FRANCIA

Uno de los países europeos que ha sido (y es) importante en la historia de la música moderna es Francia.
Repasamos algunos de sus artistas musicales más importantes.

A pesar de no ser su lengua materna, a Salvatore Adamo se le incluye casi siempre en los recopilatorios de música francesa. Nació en 1943. Su primer contacto con la música la tuvo a los 12 años al formar parte de un coro de iglesia. También aprendió francés por aquel entonces. A lo largo de su juventud, desarrolló un estilo propio de composición musical. A los 22 años, debuta en París cantando en francés. Fué el primero de muchos conciertos. Algunas de sus canciones más importantes son "Tombe La Neige", "Ton Nom", "Inch'Allah", "Mes Mains Sur Tes Hanches", entre otras.

Jacques Roman Georges Brel nació el 08-04-1929 en Bélgica. Su familia hablaba francés y holandés. En sus inicios, Brel se unió a un grupo de cantantes amateurs, que solían cantar gratuitamente en hospitales y asilos. Es entonces cuando conoce a la que sería su esposa en 1950, Thérèse. Su reconocimiento le llega por fin en 1957 con su segundo LP, el cual incluyó uno de sus primeros éxitos titulado "Quand On N'A Que L'Amour". Un par de años más tarde llegaría "Ne Me Quitte Pas". Otros éxitos de Jaques Brel son ""Les Biches", "Madeleine", "Bruxelles" y "La Chanson Des Vieux Amants". La canción "Le Moribond" fué adaptada por el canadiense Terry Jacks para crear "Seasons In The Sun" en 1973.

El Festival De Eurovisión del año 1965, lo ganó una francesa que curiosamente, representaba a Luxemburgo. France Gall interpretó el tema "Puopée De Cire, Poupée De Son", el cual fué compuesto por el cantante y compositor Serge Gainsbourg. Gall obtuvo el primer lugar con 32 puntos. Ella contaba con tan sólo 17 años por aquel entonces. A pesar de contar con alrededor de una decena de álbumes, a France Gall se le recuerda internacionalmente por ésta canción que ha sido interpretada y traducida a una veintena de lenguas, incluídas la castellana y la anglosajona.

A finales de los 80's, el ex integrante de Bronski Beat y Communards, Jimmy Somerville, graba una versión de una canción francesa llamada "Comment Te Dire Adieu". Este es un tema grabado originalmente por la cantante francesa Françoise Hardy en 1968. Hardy nació en 1944. Su estilo interpretativo se debe a las influencias que tuvo desde pequeña. Ellas fueron, la CHANSON francesa, y el Pop Rock en el idioma de Shakespeare. En 1962, Hardy graba el que sería su mayor éxito "Tous Les Garçons Et Les Filles". Un año más tarde, participa en el Festival de Eurovisión representando a Mónaco con la canción "L'Amour S'En Va", quedando en 5º puesto. En la actualidad, cuenta con una treintena de álbumes de los cuales destacan los singles "Mon Amie La Rose", "Et Même", "L'Amitié" y "La Maison Où J'Ai Grandi".

"Je T'aime ... Moi Non Plus" es la canción más conocida de Serge Gainsbourg, en ésta ocasión cantada a dúo con su esposa, Jane Birkin. Es también el título de la película que el propio Gainsbourg dirigió. Serge Gainsbourg era un músico, actor y director de cine francés nacido en París. Empieza su carrera en la música en los 50's, actuando como pianista en pubs y cabarets. A lo largo de su carrera, escribió canciones para muchos nuevos artistas. Algunas de las más famosas son "Laisse Tomber Les Filles" (France Gall), "Harley Davidson" (Brigitte Bardot), "La Decadanse" (Jane Birkin y Serge Gainsbourg), entre otras. Gainsbourg falleció el 02-03-1991 a causa de un paro cardiáco.

Vicky Leandros es una cantante francesa de padres griegos nacida en 1949. Vicky comienza su carrera en los 60's. En 1967, participa en el Festival De Eurovisión representando a Luxemburgo, interpretando la canción "L'Amour Est Bleu". Logró ocupar el cuarto lugar con 17 puntos. En 1972, vuelve a Eurovisión y obtiene el primer puesto con "Après Toi". Debido a su residencia permanente en Hamburgo, Leandros ha cantado en los idiomas: alemán, además de francés, inglés y griego.

"Emmanuelle" es un personaje erótico creado por la novelista tai-francesa Emmanuelle Arsan. Este personaje fué llevado al cine por primera vez en 1969. Aunque la saga de películas más conocida es del director Francis Leroi. Y la actriz que la encarnó con mayor acierto fué Sylvia Kristel. La banda sonora de varios de estos telefilms, lo puso el músico y compositor francés Pierre Bachelet. Su carrera musical, es tal vez más recordada por canciones de películas como ésta "Emmanuelle", o la música para el film "Histoire D'O".

"The Singing Nun" es un film protagonizado por la actriz norteamericana Debbie Reynolds. La trama se centra en la vida de la cantante belga Jeanne Paule Deckers. Deckers se hizo famosa por su canción "Dominique". Este tema es acerca de Santo Domingo De Guzmán, fundador de la orden de los dominicos. A Deckers también se le conoce como Soeur Sourire y como la hermana Luc-Gabrielle. Este tema cruzó fronteras y llegó a diversos países de Europa y América. En USA, llegó al primer lugar de la ta oficial Billboard Hot 100, el 07-12-1963 y se mantuvo allí durante 4 semanas. Este fué el único éxito de Deckers. Y ello a pesar de haber grabado un álbum entero bajo el título de "The Singing Nun". El 29-03-1985, ella y una amiga llamada Annie Pershner, cometieron suicidio juntas debido a que no podían hacer frente a las deudas monetarias que en aquel momento tenían.

Johnny Hallyday es el artista francés más longevo actualmente. Su música, mezcla una gran variedad de estilos modernos como el Pop, Rock, R and B y el Country, por mencionar sólo algunos. Nació en Paris en 1943. Su popularidad se inició en 1960 al interpretar la canción "Souvenirs, Souvenirs". Por aquel entonces, el Rock And Roll estaba de moda y Halliday se aprovecha de ello y graba varias adaptaciones de los éxitos más famosos de este género. Pero, además, también graba sus propias composiciones. A lo largo de su carrera se pueden contabilizar alrededor de un millar de grabaciones entre las que se encuentran más de un centenar de composiciones propias. Sus hits son ""Itsy Bitsy Petit Bikini", "Pour Moi La Vie Va Commencer", "Rien N'A Changè", "Frakie Et Johnny", "La Genération Perdue", "Noir C'Est Noir", "Que Je T'Aime", entre muchos otros.

"La Vie En Rose", es una de las canciones más versionadas de la música francesa. Su versión original es de la cantante y compositora Edith Gassion (Edith Piaf). Nacida en 1915, se dedicó a la música desde muy pequeña. Parte de su familia provenía del área circense. Como ellos, Edith también quería ser artista. A los 20 años, consigue grabar su primer single "Les Mômes De La Cloche", el cual atrae la atención del público. Luego, se centra en actuaciones en teatros y Music Halls. En 1945 compone "La Vie En Rose". A este le siguieron los éxitos "Hymne À L'Amour", "La Foule", "Millord" y "Non, Je Ne Regrette Rien", entre otros. Edith Piaf falleció el 10-10-1963.

Mireille Mathieu es una cantante francesa que ha dado la vuelta al mundo interpretando tanto temas propios como de afamados artistas. Su melodiosa voz se puede escuchar en una decena de idiomas además del francés. La cantante nacida en Avignon en 1946, inicia su carrera en los 60's interpretando canciones populares como "La Vie En Rose". También formó parte de obras de teatro musicales. En su repertorio, podemos encontras canciones tan famosas como "Un Homme Et Une Femme", "Quand Tu T'En Iras", "An Einem Sonntag In Avignon", "La Paloma Adieu", "On Ne Vit Pas Sense Dire Adieu", "Une Femme Amoureuse" y "La Ballade Des Gens Hereux".

En 1969, suena en todo el mundo la canción "My Way", interpretada por Frank Sinatra. Este tema fué originalmente compuesto en francés por Claude François. François nació el 01-02-1939. Entre los 60's y finales de los 70's, lanza temas tan importantes como "Le Telephone Pleure", "Lundi Au Soleil" y "Comme D'Habitude" (My Way). Este último tema, relata los últimos momentos de una persona que está a punto de morir. Paul Anka, tradujo y adaptó la letra original al inglés y se la dió a Frank Sinatra para que la interpretáse. "My Way" es la interpretación más famosa de Sinatra. También es una de las más versionadas y traducidas y adaptadas a otros idiomas, a nivel mundial. El 11-03-1978, Claude François fallece a causa de un accidente doméstico en su casa de París a la edad de 39 años.

"Mes Mains", "Le Jour Où La Pluie Viendra", "Salut Les Copains" y "Et Maintenant", son sólo algunos ejemplos de la trayectoria musical del cantante y compositor Gilbert Becaud. Nacido en Francia en 1924, Becaud inicia su carrera a finales de los años 40. Pero, no es hasta 1950, cuando logra hacerse un lugar en la historia de la música francesa (e internacional) con su canción "Mes Mains". Sus canciones llegan a un público internacional cuando el dúo de hermanos Everly Brothers, interpreta una adaptación de su éxito "Je T'Appartiens" ("Let It Be Me") en 1960. Esta versión llega al Top 10 en USA. "Je T'Appartiens" es una de las canciones más versionadas de Becaud. Otras canciones del catálogo de Gilbert Becaud son "L'Important C'est La Rose", "Seul Sur Son Étoile" y "C'Est Un Septembre", este último popularizado por Neil Diamond bajo el título de "September Morn". Gilbert Becaud fallece el 18-12-2001, a causa de un cáncer de pulmón.

Una de las artistas en conseguir la fama a muy temprana edad es Vanessa Paradis. La cantante francesa nacida en 1972, consigue su primer éxito con "Joe Le Taxi" en 1987, cuando tan sólo contaba con alrededor de 15 años. Este tema se ubicó rápidamente en los primeros lugares de las listas europeas. En la canción se mencionan dos nombres de artistas famosos; Xavier Cugat e Yma Sumac. La canción llega a América del sur y Australia un año después. Del repertorio de Paradis podemos mencionar a "Marilyn Et John", "Coupe Coupe", "Tandem", "Be My Baby" y "Divine Idylle", como lo más resaltante.

Con sus escasos 16 años, la cantante conocida como Alizée lanza el que sería su primer y mayor single hasta la fecha; "Moi ... Lolita". Alizée nació el 21-08-1984 en Córsica. Se inclinó al baile y al canto desde muy temprana edad. La canción "Moi ... Lolita", habla de la relación entre un hombre muy mayor y una chica joven que no ha cumplido la mayoría de edad. A pesar de haber lanzado su sexto LP hace poco más de un año, "Moi ... Lolita" es el éxito por el cual es conocida a nivel internacional.

En los 70's, un grupo de niños provenientes de un grupo coral, consiguieron atraer la atención del público con interpretaciones de la música de aquella época. Una de sus interpretaciones más conocidas es "Non, Non, Rien N'A Changé". Les Poppys fué el primer grupo de niños creado. Otros grupos de niños fueron por ejemplo: Menudo y New Kids On The Block.

El más pequeño de los artistas franceses es sin duda Jordy (Lemoine). Su padre, Claude, era un compositor y productor musical. Cuando tenía sólo 4 años de edad, Jordy sorprendió al mundo interpretando "Dur Dur D'Êtrè Bèbè". Este tema llegó colocarse en los rankings europeos en 1992. En USA, el single fué editado como "Dur Dur D'Être Bèbè! (It's Tough To Be A Baby)" y llegó al puesto # 58 de la lista oficial Billboard. Otras canciones conocidas de Jordy son "Alison" e "It's Christmas, C'Est Nöel". Luego de su tercer álbum, Jordy desapareció durante un largo tiempo. Regresó en 2008 para grabar el que sería su regreso, pero su trabajo pasó desapercibido.

POP ROCK PERUANO

En América del sur existen también grandes exponentes de la música moderna. En ésta ocasión, hacemos una pequeña lista con algunos de los artistas más importantes del Perú.

En 1988, se escucha por primera vez en las radioemisoras la canción "Cuando La Cama Me Da Vueltas". Este tema era el debut del grupo Arena Hash. Creado por los hermanos Pedro y Patricio Suarez Vertiz junto a Arturo Pomar Jr. y Edward Málaga (luego reemplazado por Christian Meier), este cuarteto peruano logra un éxito inusual por contar con éxitos de su propia autoría. Algunos de ellos son "Me Resfrié En Brasil", "Y Es Que Sucede Así", "El Rey Del Ha, Ha, Ha" y "A Ese Infierno No Voy A Volver". A principios de los 90's, el grupo se separa y sus integrantes toman distintas direcciones. Christian Meier se entrega a la actuación, y graba algún que otro disco, mientras que los hermanos Patricio y Pedro, se convierten en solistas.

Los integrantes de Autocontrol, el baladista Jorge Baglietto y el músico Victor Barrientos, se conocieron a mediados de los 80's en USA. Es ahí donde junto a otros tres músicos, forman Autocontrol y graban su primer trabajo. En 1987, su canción "Por Tu Amor" era nº1 en el ranking radial peruano. Su éxito fué tal, que incluso se hizo una mini serie llamada "Por Tu Amor" En 1990, hacen una larga pausa y se reunen nuevamente a finales de aquella década para grabar su álbum "Y No Estás". Otro de sus temas más importantes es "Fantasy", el cual fué grabado tanto en castellano como en inglés.

Cuando contaba con alrededor de 24 años de edad, Beto Danelli, aparece por primera vez en los rankings con "Te Necesito". Su verdadero nombre era Armado Saco Vertiz. Desde muy niño empezó a hacer música. Tocaba la guitarra y empezó a componer sus propias canciones cuando aún no había alcanzado la mayoría de edad. Su creatividad musical se encuentra plasmada en canciones como "Super Informales", "El Gato Beto", "Cuando Estás Aquí" y "Eres Un Ángel". En los 90's se va a Mexico y radica allí hasta que en 2003 fallece a causa de un cáncer al estómago.

Chachi Luján es un músico venezolano pero afincado en el Perú, quien formó parte de algunos grupos pioneros de la música moderna en el país, como Dr. No o Telegraph Avenue. En 1985 su canción debut "Gracias" logra colocarse en los primeros puestos de las listas de éxitos. Su segundo tema "Eres Para Mi", obtuvo un éxito similar. En 1986 fué telonero del grupo mexicano El Tri. Es entonces cuando hace amistad con Alex Lora, lider del grupo y juntos graban el single "Angustiado". A finales de los 80's, Chachi Luján se aleja debido a una fuerte depresión provocada por el deceso de su hijo.

Si hubo un grupo que supo fusionar el FOLKLORE Andino con la música moderna, ese fué sin duda, Del Pueblo, Del Barrio. Este grupo empezó llamándose sólo Del Pueblo, pero, tras algunos cambios, en 1984 aparecen como Del Pueblo, Del Barrio. Una de las canciones más recordadas del grupo es el que da título a la película "Gregorio". En 1985, la canción "Escalera Al Infierno" revoluciona el ambiente musical peruano. En 1987, el grupo viaja a París a grabar su segundo álbum, el cual fué editado sólo en Europa. A mediados de los 90's el grupo reaparece con una nueva formación y con un nuevo disco titulado "Manco Inca No Mancó", el cual incuye algunos temas nuevos así como también nuevas versiones de temas clásicos. Algunos de sus éxitos son "Orgullo Aymara", "Posesiva De Mí" y "Yo No Quiero Estudiar".

El 30 de noviembre de 1990, se convierte en una fecha clave para el Rock Nacional peruano porque, fué el día de la desaparición del músico Rubén Rojas (integrante del grupo Dudó) a causa de un paro cardiáco y por ello se celebra desde entonces "El Día Del Rock Nacional". Dudó era un quinteto que en 1988 logra hacerse un lugar en la historia musical peruana con su primer sencillo "Extraños". Su primer álbum tuvo además otros temas como "Hipocampo" y "Soy Libre", los cuales lograron un éxito menor pero significativo. Al año siguiente, el grupo graba su segundo LP con temas tan importantes como "El Ritmo Escondido" y "Hoy Ya No Te Tengo". Tras el fallecimiento de Rojas, Dudó graba su tercer álbum en forma de homenaje. Los 90's son difíciles para el grupo, y por ello deciden separarse en 1997.

Sus influencias del ROCK Sinfónico hicieron del grupo Frágil, uno de los más importantes del Perú. Claramente influenciados por gupos como Yes o Genesis, Frágil inició sus andanzas en los 70's. Pero, no es hasta 1980 cuando graban su primer LP titulado "Av. Larco". El tema que daba el título, se convirtió en el primer éxito del Rock Nacional. Esta canción describe un fin de semana en una de las calles más emblemáticas de la capital limeña. A lo largo de la década de los 80's, el grupo suena en las emisoras a través de sus canciones "La Nave Blanca", "Antihéroes", "Males Del Mundo", "Animales" y "Como Un Loco". En los 90's graban un nuevo álbum "Corte Real", el cual consolida al grupo como exponentes del ROCK Progresivo.

A finales de 1988 aparece en el mercado musical, el primer álbum del cantante y compositor Fahed Mitre, "Fahed". Uno de los singles "Moda" se convirtió en nº1 de las emisoras locales. En 1989, graba su segundo álbum en USA, el cual cuenta con la participación de reconocidos músicos como Steve Porcaro (integrante del grupo Toto). De este álbum destaca "Jenny", el cual logra un éxito similar al de su single debut. Tras estos éxitos, se aleja de la interpretación y se dedica a componer para otros artistas. Una de sus composiciones más sonadas es la de "Estoy Enamorada De Mi País" interpretado por Eva Ayllón.

Hijo de artistas, Gianmarco es tal vez el más importante cantante y compositor peruano. Ha obtenido varios premiosGrammy y ha compuesto para grandes artistas como Gloria Estefan, Marc Anthony, Sergio Dalma y Alejandro Fernández, entre otros. Empezó su carrera musical en la segunda mitad de los 80's. Algunos de sus mayores éxitos son "Domitila", "Canción De Amor", "Se Me Olvidó", "Hoy" y "Hasta Que Vuelvas Conmigo".

Homero, es un cantante y compositor peruano, más conocido por participar en festivales musicales como El Festival De La OTI, por ejemplo. Empezó su carrera en los 70's. Una de sus primeras canciones fué "Un Pañuelo Y Una Flor", el cual le hizo ganador de un festival y que también interpretó en 2008 junto al cantante español Juan Bau. Homero cuenta con una docena de álbumes, siendo uno de ellos de corte religioso. Otro de sus éxitos es "Contra Viento Y Marea".

Jesús Hurtado (Jotache), Alex Nathanson y Sergio Cava, eran los nombres de los principales fundadores del grupo JAS. Su nombre, se debe a las iniciales de los primeros nombres de sus integrantes. Tras la salida de uno de ellos, y el reemplazo del mismo, más la llegada de un nuevo miembro, el trío se convirtió en cuarteto. Su primer álbum "Mueres En Tu Ley", editado en 1987, está considerado como uno de los mejores del Rock Peruano. En 1989, lanzan su segundo trabajo titulado "De Qué Te Quejas", el cual no obtuvo el éxito esperado. Es entonces cuando el grupo hace una pausa. A mediados de los 90's se edita un recopilatorio del grupo titulado"Evolución". En 2005 JAS se vuelve a reunir para presentar su nuevo recopilatorio "Vuelves En Tu Ley". Los temas más importantes del grupo son "Personalidad", "Ya No Quiero Más SKA", "Me Voy De Aquí" y "Hubo En El Mundo".

Aunque es de origen español, Miki Gonzales lleva desde sus inicios fusionando el FOLKLORE peruano con la música moderna. Esto empieza a finales de los 70's cuando Juan Manuel González Macías (su verdadero nombre), conoce a la familia Ballumbrosio, gestores de la llamada "música negra" del Perú. En 1986 graba su primer álbum con la participación del músico argentino Charly García y de los integrantes del grupo Los Abuelos De La Nada. Ello debido a que la discográfica argentina Interdisc, quien tiene en su catálogo a estos artistas argentinos, decidiera grabar el álbum de Miki en Buenos Aires. El año 1987 es muy bueno para González porque se convierte en telonero del grupo de ROCK Alternativo, Los Violadores y también porque graba su segundo LP. Pero el año siguiente no lo fué tanto por la crisis política y económica que puso en jaque a la sociedad peruana. Algunas de las canciones más importantes de Miki González son "Dímelo, Dímelo", "Vamos A Tocache", "Chicles, Cigarrillos, Caramelos", "La Pequeña", "Akundún", entre otros.

Siguiendo la huella dejada por Del Pueblo, Del Barrio, el grupo Los Mojarras, se hizo popular por su mezcla de la música moderna con la CUMBIA o CHICHA peruana. El primer álbum de este cuarteto, aparece bajo el título de "Sarita Colonia" a inicios de los 90's. "Sarita Colonia" habla acerca de la santa patrona de los profesionales del transporte público limeño. en 1994, su canción "Triciclo Perú" se convierte en uno de los más escuchados de ese año. Otros temas importantes son "Nostalgia Provinciana", "Gente De Noche", "Humareda" y "Mi Barrio". Su música también ha formado parte de algunas producciones televisivas como las telenovelas "Los de Arriba, Los De Abajo", "Tribus de La Calle" y "Amor Serrano" o la banda sonora del film "Madre Coraje".

Cinco músicos, integrantes de un grupo llamado Nosequien Y Los Nosecuantos, revolucionaron el ambiente musical nacional con canciones como "Magdalena", "La Pacha", "Las Torres", "Los Patos Y Las Patas" y "Yo Fuí Lorna". Liderado por el cantante, compositor y presentador Raúl Romero, este grupo se caracterizaba por sus canciones cuya letra llevaba un mensaje social, pero en forma de humor. Y si a esto le añadimos los distintos estilos musicales que ellos se atrevieron a interpretar, el resultado es único. En 2011, el grupo lanzó al mercado su recopilatorio "Larga Duración". Actualmente el grupo está disuelto y Raúl Romero es un cantante solista que en 2014 lanzó su primer álbum "Solito".

En el popular barrio de Pueblo Libre nace el grupo Royal Institution Orchestra (RIO) en 1980. Este trio obtiene su primer nº1 en 1985 con su canción "El Televidente". Un año después, logran un impacto similar con "La Universidad (Cosa De Locos)". En 1988, se mantienen en los rankings con su segundo álbum "Dónde Vamos A Parar". Pero a finales de la década y con la salida de su tercer disco, su popularidad empieza a decaer. Sin embargo en los 90's, continúan trabajando y grabando LP's. Otros éxitos de RIO son "Lo Peor De Todo", "Estás En Nada", "Lo Empiezo A Odiar", "Todo Estaba Bien", "Al Norte De América" y "Carol Quiere Un Viaje A Londres".