COVER OR NOT

Hoy en día, las emisoras de muchas partes del mundo, emiten canciones que NO son del todo originales. Por ello, las nuevas generaciones NO conocen la historia de éstas canciones ni de los artistas y/o compositores originales.
Los siguientes, son algunos de los temas que más escuchamos por la radio pero en su versión o COVER. Aquí, descubrimos los originales.

NOTA.- Hay algunos más, repartidos en distintos artículos de ésta página.

"Wimoweh" es una canción africana que data de los años 1930's. Fué popularizada más adelante por una cantante llamada Miriam Makeba, quien la interpretó en idioma Zulu. Este tema, es la base del éxito de The Tokens, "The Lion Sleeps Tonight". Este grupo neoyorkino, incluyó entre sus integrantes, al cantautor Neil Sedaka, famoso por la canción "Oh Carol". Además de músicos, los miembros del grupo también fueron productores musicales de artistas como The Chiffons, Tony Orlando y Robert John.

Uno de los artistas que es más conocido por cantar COVERs o versiones de éxitos de otros artistas es, Michael Bolton. Ello, a pesar de contar con varios temas de su propia composición. En los 90's, Bolton versionó "When A Man Loves A Woman", tema original del cantante de Alabama, Percy Sledge. Sledge trabajaba como celador en un hospital y también cantaba en una iglesia, en sus inicios. La canción "When A Man Loves A Woman", contiene basicamente, las emociones de un momento de tensión, de una reciente ruptura amorosa, vivida por el autor.

The Supremes era un grupo de chicas que tenía a la cantante Diana Ross como vocalista principal, en gran parte de su trayectoria. Uno de sus éxitos fué, "You Can't Hurry Love", tema que llegó al nº1 en USA en 1966 y al tercer lugar en UK. En los 80's, Una versión hecha por Phil Collins, llegó al primer lugar en UK. Phil Collins es un músico, cantante y compositor británico, ex miembro del grupo Genesis.

"Shrek" es una de las películas de animación más divertidas de los 2000's. Una de las canciones que aparecen en su banda sonora es "I'm A Believer". En la B.S.O. el intérprete es un grupo llamado Smash Mouth. Este es un cuarteto californiano formado en los 90's. La versión popular de "I'm A Believer" pertenece a un grupo llamado The Monkees. Pero, la versión original, es del cantautor Neil Diamond. Debido al éxito del film de Dreamworks, la versión más "pinchada" por las emisoras de radio es, la de Smash Mouth.

Uno de los primeros duetos padre-hija, fué la compuesta por el CROONER, Frank Sinatra y su hija Nancy. Juntos grabaron el éxito "Somethin' Stupid" a mediados de los 60's. Este tema llegó a ser número 1 en diversas partes del mundo, incluído USA. En 2001, el cantante británico Robbie Williams hace un COVER, en el que también participa la actriz Nicole Kidman. Dicha versión llegó al primer lugar en UK.

Stock, Aitken, Waterman era un trío de productores famosos de entre finales de los 80's y mediados de los 90's. Cuentan con alrededor de un centenar de artistas producidos. Uno de ellos era un grupo femenino llamado Bananarama. Este trío se caracterizaba por -entre otras cosas- versionar temas clásicos del POP de los 60's a ritmo del POP de los 80's. Uno de sus COVERs más conocidos es "Venus", una canción original de un grupo holandés llamado Shocking Blue. Este era un grupo formado en 1967. "Venus" es el único nº1 de este cuarteto en USA. Otro de sus temas importantes fué "Demon Lover".

Casi 30 años después de su grabación original, una versión del tema "American Woman", hecha por el cantante neoyorkino Lenny Kravitz, puso de nuevo de moda este tema original de un grupo canadiense llamado The Who. Este grupo constaba de 4 miembros y se formó en los 60's. Algunas de sus canciones más importantes son "These Eyes", "No Time", "Share The Land" y "Clap For The Wolfman".

"Tapestry" es el álbum más importante y famoso de Carole King. Ella es una cantante y compositora nacida en New York en 1942. Entre sus éxitos se cuenta "It's Too Late", "I Feel The Earth Move" y "You've Got A Friend", entre muchos otros. Precisamente, una versión de este último tema, hizo internacionalmente famoso al cantante James Taylor en 1971. Nacido en Boston en 1948, Taylor no sólo cuenta con COVERs en su repertorio. Algunos de sus éxitos propios son "Fire And Rain", "Country Road" y "Hard Times".

Pete Ham y Tom Evans eran los miembros principales de un grupo galés conocido como Badfinger. Ellos trabajaron en los 70's, junto a artistas tan importantes como Paul McCartney, George Harrison y Leon Russell. Una de sus canciones, (localmente) importantes fué "Without You". En 1972, una versión de este tema hecha por un cantante y compositor norteamericano llamado Harry Edward Nelson III (Nilsson), sonó en las emisoras de medio mundo. Es por ello, que se suele referir a este COVER como un original de Nilsson, cuando en realidad, NO lo es. Sin embargo, Nilsson tiene en su haber, algunos éxitos propios como "Everybody's Talkin'" y "Vincent", entre otros.

David Hasselhoff , es un actor mundialmente conocido por protagonizar la serie de tv "Knight Rider" en los 80's. Pero también incursionó en el canto. Uno de sus éxitos fué "Hooked On A Feeling". Este tema es original de B. J. Thomas, famoso por "Raindrops Keep Falling On My Head" en 1969. "Hooked On A Feeling" ha sido versionado por innumerables artistas. Tanto es así, que muchos atribuyen su autoría a un grupo sueco llamado Blue Swede, que lo grabó a inicios de los 70's. Actualmente, muchas emisoras emiten la versión que hizo Tight Fit una década más tarde. Este era un sexteto británico, conocido por hacer COVERs de éxitos de los 60's.

Bob Marley es el indiscutible rey del REGGAE. Algunas de sus canciones han sido versionadas por artistas de los cinco continentes y en varios idiomas. Una de las versiones más conocidas es la que hizo Eric Clapton de "I Shot The Sheriff" en 1974, un año después del lanzamiento de la grabación original. Eric Clapton es un músico británico, fué amigo del ex-Beatle George Harrison y formó los grupos Cream y Derek And The Dominoes. Dentro de su catálogo musical, podemos encontrar tanto temas propios como COVERs de Don Williams, J. J. Cale, entre otros artistas.

En la era de la música DISCO, algunos artistas le cambiaron el ritmo a algunas canciones de los primeros años del POP. "Don't Leave Me This Way", fué una de ellas. Fué originalmente grabado por un grupo llamado Harold Melvin And The Blue Notes a mediados de los 70's. Este grupo es conocido también por los éxitos "If You Don't Know Me By Now", "The Love I Lost (Part 1)" y "Wake Up Everybody (Part 1)". En 1976, la versión de Thelma Houston, le puso ritmo de discoteca a "Don't Leave Me This Way". Ella nació el 07-05-1946 en Mississippi. Su familia se mudó a California siendo ella una niña. Es alli donde se dedica a la actuación y al canto. A pesar de haber grabado una veintena de LPs,es más famosa por este COVER. Otra versión más actual, la hizo The Communards en 1986.

Una de las canciones más famosas del grupo británico Rolling Stones es "It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It)". Una "respuesta" a este tema fué "I Love Rock 'N' Roll". En los primeros años del ROCK, se solía dar este tipo de "mensajes". Un artista / grupo grababa una canción con un título sugerente y otro respondía. No sólo en el título, en algunos casos también en la letra. "I Love Rock 'N' Roll" fué grabada por un grupo anglo-americano llamado The Arrows en los 70's. En los 80's, una cantante de Filadelfia llamada Joan Jett, lleva su versión al primer puesto en USA. Poco antes de que esto sucediera, Joan Jett perteneció a un grupo femenino llamado The Runaways. El COVER de The Arrows, lo grabó junto a su nuevo grupo, The Blackhearts. Otros COVERs del grupo son "New Orleans" y "Dirty Deeds". Joan Jett también fué protagonista de un film llamado "Light Of Day" en 1987, donde compàrtió reparto con el actor Michael J. Fox.

Paul Young es un cantante británico conocido por tener como éxitos, COVERs de canciones de artistas y grupos famosos y de diversos estilos. "Everytime You Go Away", es un tema original del dúo norteamericano Hall And Oates. A un lustro de haber sido lanzado el álbum en el cual se incluyó ésta canción, Young hizo una versión, caracterizada por su estilo SOUL y su marcado acento británico. Daryl Hall y John Oates tienen canciones tan importantes como "Rich Girl", "Private Eyes", "Maneater", "Adult Education", por mencionar sólo algunos.

En febrero de 1967, "I Think We're Alone Now", llega a su máxima posición (nº4) en el ranking Billboard de USA. Fué grabado por el grupo Tommy James And The Shondells. Thomas Jackson (Tommy), formó el grupo con tan sólo 12 años de edad. Otros éxitos propios (versionados por otros artistas) son "Crimson And Clover" y "Mony, Mony". Este último lo grabó el cantante británico Billy Idol en 1981. "I Think We're Alone Now" fue versionado por una adolescente llamada Tiffany en 1987. Este fué su primer éxito. Otro de los COVERs que la hizo famosa fué "I Saw Him Standing There", en la que cambió la persona (de masculino a femenino) protagonista de ésta canción de The Beatles.

A una docena de años del éxito de Peter Frampton, "Baby, I Love Your Way", un trío llamado Will To Power, logra ubicar su versión en los primeros lugares de los rankings de USA y UK. El nombre de este grupo, proviene de una frase del famoso filósofo alemán Friedrich Nietzsche. "Baby, I Love Your Way" también ha sido versionado por otros artistas como UB40 y en varios idiomas, entre ellos el castellano. En la actualidad, Will To Power es sólo un dúo.

Una de las artistas irlandesas más polémicas es Sinead O'Connor. Saltó a la fama en 1990 por grabar una canción escrita por el cantante y compositor Prince. "Nothing Compares 2 U", fué grabada primero por un grupo llamado The Family a quienes Prince conoció en su Minneapolis natal. Sinead O'Connor nació en Dublin en diciembre de 1966. Desde muy niña, presentaba problemas de comportamiento. En sus inicios, compaginaba su vida universitaria con sus actuaciones en pubs. A mediados de los 80's, se muda a Londres donde graba su primer álbum "The Lion And The Cobra", el cual obtuvo buenas críticas. Su segundo álbum, incluía el COVER de "Nothing Compares 2 U". El single fué nº1 en UK durante 5 semanas y en USA durante 4. A pesar de contar con una docena de álbumes, O'Connor es más conocida a nivel internacional, por este tema.

Mariah Carey atrajo la atención de los críticos desde sus inicios. Esto debido a su potente voz, que la llevó a ser comparada con Whitney Houston. En la actualidad, Carey cuenta con una larga lista de éxitos. "Vision Of Love", "Someday", "Emotions" y "Hero", son una pequeña muestra de ello. Pero, ésta cantante neoyorkina también ha hecho algunos COVERs. Uno de ellos fué de la canción "I'll Be There". Este tema fué un éxito de The Jackson 5 en 1970. La versión de Mariah Carey, se encuentra en su álbum "Unplugged", perteneciente a una serie de discos acústicos creados por la cadena MTV, llamada "MTV Unplugged".

"Less Than Zero" es una película -basada en el best-seller del mismo título- de 1987. Dentro de la banda sonora, se incluyeron canciones en varios estilos musicales como el POP, ROCK y el HIP HOP. Una de éstas canciones es un COVER hecho por el grupo The Bangles titulado "Hazy Shade Of Winter". Este tema fué originalmente grabado por Paul Simon en los 60's. El cuarteto femenino, también cuenta con éxitos propios como "Walk Like An Egiptian", "In Your Room" y "Eternal Flame". Otra de sus canciones de autoría externa fué "Manic Monday". Fué escrita por Prince, bajo el seudónimo de Christopher.

En 1975, el cantante y compositor norteamericano Eric Carmen, se hace conocido por su canción "All By Myself", el cual contiene un interludio basado en una composición clásica de Sergei Rachmaninov. "Piano Concerto Nº2", es una de las composiciones más importantes de este compositor ruso. Dos décadas después del primer éxito de Eric Carmen, la cantante canadiense Celine Dion, graba una versión del mismo. Dion cuenta con un amplio repertorio musical de temas en inglés y francés, composiciones propias y COVERs. Aunque es tal vez más famosa por la canción "My Heart Will Go On" del film "Titanic".

Talk Talk era un cuarteto británico que en los 80's nos dejó temas tan importantes como "Talk Talk", "Such A Shame" e "It's My Life". Este último fué versionado en 2003 por el grupo norteamericano No Doubt, con la primera voz de la californiana Gwen Stefani. No Doubt nació en los 90's. Su mayor éxito fué "Don't Speak". Gwen stefani cuenta con 2 álbumes en solitario, de los cuales, "What You Waiting For", "Rich Girl" y "Hollaback Girl" son sus singles más importantes.

John Robert Cocker nació el 20-05-1944 en Yorkshire, UK. En su adolescencia formó su primer grupo llamado The Cavaliers. Es famoso por participar en Woodstock en 1969. Su interpretación (y canción) más famosa es el COVER que hizo de la canción "With A Little Help From My Friends", original de The Beatles. Desde entonces, Cocker ha interpretado versiones de otros artistas en la mayoría de sus grabaciones y actuaciones. "Delta Lady", "Feeling Alright", "She Came In Through The Bathroom Window" y "Unchain My Heart", son otros ejemplos. Este último, es original del cantante de Georgia, Ray Charles, grabado en los 60's. Joe Cocker también es famoso por "You Can Leave Your Hat On", tema de la película "91/2 Weeks", compuesta originalmente por Randy Newman en 1972. El film de 1986, fué protagonizado por Kim Bassinger y Mickey Rourke.

SOUL

George Benson nació en Pennsylvania, USA el 02-03-1943. Es el intérprete original de "The Greatest Love Of All", tema que fué versionado por Whitney Houston. Pero, Benson también tuvo otros éxitos como "This Masquerade" y "Give Me The Night". Ha trabajado con artistas como Earl Klugh, Herbie Hancock y Miles Davis. Influenciado por el JAZZ, este músico estadounidense también hizo COVERs de artistas como The Righteous Brothers, Mama's And The Papa's y The Beatles.

"El Padrino Del SOUL", es como se le conoce a James Brown. "Papa's Got A Brand New Bag", "I Got You (I Feel Good)", "It's A Man's, Man's, Man's World", "Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine" y "Livin' In America", son sólo algunos de sus éxitos más importantes. James Brown nació el 03-05-1928 en South Carolina, USA. Inició su carrera musical a mediados de los 50's junto a un grupo de música GOSPEL llamado Gospel Starlighters. Uno de sus álbumes más importantes es "Live At The Apollo". Muchos artistas de diversos estilos, han utilizado "Samplings" de sus canciones en su música.

Peabo Bryson es más conocido por interpretar a dúo junto a grandes artistas como Natalie Cole y Regina Belle. Tal vez por ello, su mayor éxito como solista es "If Ever You're In My Arms Again" de 1984. De sus colaboraciones destacan "Tonight I Celebrate My Love" (con Roberta Flack), "Gimme Some Time" (con Natalie Cole) y "Beauty And The Beast" (con Celine Dion).

Algunos de los artistas más importantes de la música, llegaron a servir a su país. Terence Trent D'Arby es uno de ellos. Tras dejar el servicio militar, inicia su carrera musical en el año 1983. Este músico neoyorkino, se muda a Londres y es alli donde, apoyado por CBS Records, graba su primer single y también gran éxito "If You Let Me Stay". Otros temas importantes de su primer álbum son "Wishing Well", "Dance Little Sister y "Sign Your Name". Luego de desaparecer de los rankings a fines de los 80's, regresa en 1993 con "Delicate", tema en el que colabora la cantante británica Des'Ree.

A pesar de no tener un sólo número 1 en su carrera, Betty Everett cuenta con algunos temas importantes de la década de los 60's. "The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)", es el primero de ellos. Esta canción fué versionada por la cantante Cher, en 1991. Jerry Buttler fué otro cantante importante de aquella década. Betty Everett se unió a él (musicalmente hablando) para interpretar el éxito "Let It Be Me". Betty Everett nació en Mississippi en 1939. Fué cantante y pianista y se unió a coros GOSPEL en sus inicios. Falleció el 19-08-2001.

"Killing Me Softly With His Song" es tal vez el tema más importante de la profesora de música Roberta Flack. Pero, no es el único. Su primer éxito fué "The First Time Ever I Saw Your Face", tema por el cual incluso, obtuvo un premio GRAMMY en 1972. Otras canciones de la cantante y pianista norteamericana son "Where Is The Love", "Feel Like Makin' Love", "The Closer I Get To You" y "Set The Night To Music", entre otros.

Marvin Pentz Gay Jr. nació el 02-04-1939 en Washington, USA. Fué hijo de un ministro de una iglesia Apostólica. Por ello, su formación e influencia musical, provenía de temas relacionados con la Religión. En los 60's, modificó su apellido a Gaye y grabó su primer éxito "Stubborn Kind Of Fellow". A lo largo de ésta década, plasmó su poder interpretativo en innumerables hits. También colaboró con Martha And The Vandellas (co-escribiendo el tema "Dancing In The Street"), con Little Stevie Wonder, Mary Well y Tammi Terrel (con quien graba la famosa "Ain't No Mountain High Enough") y muchos otros. A partir de los 70's, las letras de sus canciones toman un sentido más sexual. "What's Going On", "Let's Get It On" y "Sexual Healing", son prueba de ello. Un día antes de sus cumpleaños número 45, es asesinado por su padre de 2 disparos, en un confuso accidente.

A Bobby Hebb, se le conoce internacionalmente, por su canción "Sunny", el cual ha sido versionado por diversos artistas, entre ellos, Andy Williams, Dusty Springfield y Cher. Hebb compuso este tema en memoria de su hermano Hal, quien falleció un día después del asesinato de J.F.K. . Otros dos temas importantes de este cantante de Tennessee son "A Satisfied Mind" y "Love Me".

Al igual que Peabo Bryson, a James Ingram también se le conoce más por tener éxitos en colaboración con otros artistas. Algunos son "Just Once" (con Quincy Jones), "Baby Come To Me" (con Patti Austin) y "Ya Mo Be There" (con Michael McDonald). James Ingram nació en Ohio, USA el 16-02-1952. En los 70's, se muda a Los Angeles e inicia su carrera musical formando su primer grupo llamado Revelation Funk. Es entonces cuando empieza a "codearse" con algunos de los artistas con los que luego trabajaría. El primero de ellos fué Quincy Jones. A lo largo de su carrera ha sido acreedor de varios premios, incluído un premio GRAMMY por la canción "Somewhere Out There" (con Linda Ronstadt) tema de la película "An American Tail". También es co-autor de la canción "P.Y.T.", interpretado por Michael Jackson e incluída en su álbum "Thriller".

Uno de los más exitosos grupos corales de la era del Rock And Roll fué The Drifters. Benjamin Earl Nelson (Ben E. King), fué el responsable de algunas de las canciones más importantes del grupo. "There Goes My Baby" y "Save The Last Dance For Me" son ejemplo de ello. Como solista, King tiene en "Stand By Me" su mayor éxito internacional. Otros temas de importancia en su carrera como solista son "Spanish Harlem", "I Could Have Danced All Night", "Seven Letters" y "Supernatural - part 1". Ben E. King falleció el 30-04-2015.

"In The Midnight Hour", "Land Of 1,000 Dances" y "Mustang Sally", son los éxitos que llevaron a Wilson Pickett a formar parte del Rock And Roll Hall Of Fame. Nacido en Alabama en 1941, inició su carrera cantando en grupos de música GOSPEL. Trabajó con artistas de la talla de Bobby Womack, Ben E. King y Salomon Burke. Además de contar con éxitos propios, se atrevió a versionar "Hey Jude" de The Beatles, COVER que llegó al puesto número 23 del ranking Hot 100 de Billboard. El 19-01-2006, Wilson Pickett fallece a causa de un ataque al corazón.

En 1977, varios artistas del llamado "Sonido de Filadelfia" o "Philly Sound" (por el nombre del sello discográfico Philadelphia International), se juntan para grabar el tema benéfico "Let's Clean Up The Ghetto". Uno de ellos era el cantante Lou Rawls. Nacido en Chicago el 01-12-1933, Rawls se caracterizaba por su potente y grave voz. A pesar de contar con alrededor de una veintena de éxitos en el Hot 100 de USA, a Lou Rawls se le recuerda más por "You'll Never Find Another Love Like Mine", canción que llegó al puesto número 2 en USA en 1976. A poco más de un mes de celebrar su cumpleaños número 72, Rawls fallece a causa de un cáncer.

Aunque contaba con una fuerte influencia de la música JAZZ, Nina Simone nunca abandonó sus raíces SOUL. Su nombre real era Eunice Waymon. Estudió música en New York durante su juventud. Uno de los éxitos JAZZ que la consagró fué "I Loves You Porgy", un tema de George Gershwin. De su repertorio SOUL, destacan internacionalmente hablando "I Put A Spell On You", "Don't Let Me Be Misunderstood" (tema versionado por The Animals, entre otros) y "My Baby Just Cares For Me". Nina Simone falleció de cáncer el 21-04-2003.

El SOUL se caracteriza por - entre otras cosas - contar en su mayoría, con interpretes de raza negra. Una excepción es la británica Dusty Springfield. Sus inicios se remontan a los primeros años de la década de los 50's. También formó parte del trio The Springfields conformado por su hermano y un amigo suyo. Su primer éxito como solista los consigue con "I Only Want To Be With You", a principios de los 60's. Pero a mediados de esa misma década se superó a sí misma con "You Don't Have To Say You Lve Me", tema traducido al inglés del original en italiano del cantautor Pino Donaggio, "Io Che Non Vivo (Senzate)". Otros temas de su repertorio son "Wishin' And Hopin'", "Son Of A Preacher Man" y "The Look Of Love". En 1987, Neil Tennant y Chris Lowe del dúo Pet  Shop Boys, la invitan a participar de su nueva canción "What Have I Done To Deserve This". Un par de años más tarde, el dúo británico le escribe "Nothing Has Been Proved", tema incluído en un film británico llamado "Scandal".