LETRA INVENTADA - INVENTED LYRICS

Ha menudo los hispanohablantes cambian o entienden mal parte de la letra de una canción en otro idioma.
Aquí mencionamos algunas de ellas en inglés, aportamos su letra real y la que entienden o cantan alguno/as de los que no entienden este idioma.
NOTA.- Circulan muchas por las redes, la mayoría con interpretaciones sexuales. Aquí, las hemos evitado.

1.- The Rhythm Of The Night - Corona

Parte de la letra parece decir : "Estas son Reebok o son Nike, son Nike". Pero en realidad dice : "This is the rhythm of the night, the night".





2.- All Right - Christopher Cross

La canción que algunos llaman la del "pingüino Rodríguez". Esta parte de su letra es la culpable : "All right, things I think we're gonna make it". Al cantarla parece decir "Hola, pingüino Rodríguez".





3.- Money For Nothing - Dire Straits

En una parte de este éxito del grupo de Mark Knopfler, este parece decir : "Baby, quiero queso roñoso". Lo que en realidad dice es : "Maybe get a blister on your thumb".





4.- Hotel California - Eagles

Hay varias partes que son mal interpretadas en esta canción. Pero la coincidencia es la siguiente linea : "Un chinito pecando / pescando". La letra original es : "And she lit up a candle".





5.- Suicide Blonde - Inxs

En este éxito del grupo australiano, Michael Hutchence parece decir : "Me fui a Jamaica sin encendedor. La Playstation sin el cd-rom". La letra original es : "You want to make her suicide blonde. Love devastation suicide blonde".





6.- Get Down On It - Kool And The Gang

En los coros algunos podrían escuchar "Qué cabrones, que cabrones", pero en se trata realidad del título de la canción, "Get down on it, get down on it":





7.- Girls Just Want To Have Fun.- Cyndi Lauper

En países sudamericanos se dice que parte de su letra es : "Del chancho su huevo, del chancho su huevo". La palabra "chancho" es referente al cerdo. La letra original dice "They just wanna, they just wanna".





8.- Is This Love.- Bob Marley

"Agua en el hoyo, sin triturar" es lo que algunos dicen que el rey del Reggae canta en este tema. Pero la verdadera linea es : "I wanna love you, and treat you right".





9.- Free Falling - Tom Petty

Los frijoles son lo que en Europa se conoce como alubias. Al mencionar el título en los coros, Tom Petty y los suyos parecen decir, "Frijoles". Aunque en realidad dicen "Free falling, free falling".





10.- I Want To Break Free - Queen

En Perú, se le conoce de forma cómica como "A Huacho me fui". Huacho es una ciudad en la costa peruana a unos 150 km. de la capital, Lima. El título se repita varias veces : "I want to break free, I want to break free".





11.- Pump Up The Jam - Technotronic

Parte de la letra se suele confundir por la velocidad o la pronunciación de Felly (la vocalista). Pero algunos escuchan "Agua, que tengo sed". También hay distintas versiones sobre la letra real. Una de ellas es "I don't want a place to stay". Otra es : "All I want is a place to stay".

COVER OR NOT

Hoy en día, las emisoras de muchas partes del mundo, emiten canciones que NO son del todo originales. Por ello, las nuevas generaciones NO conocen la historia de éstas canciones ni de los artistas y/o compositores originales.
Los siguientes, son algunos de los temas que más escuchamos por la radio pero en su versión o COVER. Aquí, descubrimos los originales.

NOTA.- Hay algunos más, repartidos en distintos artículos de ésta página.

"Wimoweh" es una canción africana que data de los años 1930's. Fué popularizada más adelante por una cantante llamada Miriam Makeba, quien la interpretó en idioma Zulu. Este tema, es la base del éxito de The Tokens, "The Lion Sleeps Tonight". Este grupo neoyorkino, incluyó entre sus integrantes, al cantautor Neil Sedaka, famoso por la canción "Oh Carol". Además de músicos, los miembros del grupo también fueron productores musicales de artistas como The Chiffons, Tony Orlando y Robert John.

Uno de los artistas que es más conocido por cantar COVERs o versiones de éxitos de otros artistas es, Michael Bolton. Ello, a pesar de contar con varios temas de su propia composición. En los 90's, Bolton versionó "When A Man Loves A Woman", tema original del cantante de Alabama, Percy Sledge. Sledge trabajaba como celador en un hospital y también cantaba en una iglesia, en sus inicios. La canción "When A Man Loves A Woman", contiene basicamente, las emociones de un momento de tensión, de una reciente ruptura amorosa, vivida por el autor.

The Supremes era un grupo de chicas que tenía a la cantante Diana Ross como vocalista principal, en gran parte de su trayectoria. Uno de sus éxitos fué, "You Can't Hurry Love", tema que llegó al nº1 en USA en 1966 y al tercer lugar en UK. En los 80's, Una versión hecha por Phil Collins, llegó al primer lugar en UK. Phil Collins es un músico, cantante y compositor británico, ex miembro del grupo Genesis.

"Shrek" es una de las películas de animación más divertidas de los 2000's. Una de las canciones que aparecen en su banda sonora es "I'm A Believer". En la B.S.O. el intérprete es un grupo llamado Smash Mouth. Este es un cuarteto californiano formado en los 90's. La versión popular de "I'm A Believer" pertenece a un grupo llamado The Monkees. Pero, la versión original, es del cantautor Neil Diamond. Debido al éxito del film de Dreamworks, la versión más "pinchada" por las emisoras de radio es, la de Smash Mouth.

Uno de los primeros duetos padre-hija, fué la compuesta por el CROONER, Frank Sinatra y su hija Nancy. Juntos grabaron el éxito "Somethin' Stupid" a mediados de los 60's. Este tema llegó a ser número 1 en diversas partes del mundo, incluído USA. En 2001, el cantante británico Robbie Williams hace un COVER, en el que también participa la actriz Nicole Kidman. Dicha versión llegó al primer lugar en UK.

Stock, Aitken, Waterman era un trío de productores famosos de entre finales de los 80's y mediados de los 90's. Cuentan con alrededor de un centenar de artistas producidos. Uno de ellos era un grupo femenino llamado Bananarama. Este trío se caracterizaba por -entre otras cosas- versionar temas clásicos del POP de los 60's a ritmo del POP de los 80's. Uno de sus COVERs más conocidos es "Venus", una canción original de un grupo holandés llamado Shocking Blue. Este era un grupo formado en 1967. "Venus" es el único nº1 de este cuarteto en USA. Otro de sus temas importantes fué "Demon Lover".

Casi 30 años después de su grabación original, una versión del tema "American Woman", hecha por el cantante neoyorkino Lenny Kravitz, puso de nuevo de moda este tema original de un grupo canadiense llamado The Who. Este grupo constaba de 4 miembros y se formó en los 60's. Algunas de sus canciones más importantes son "These Eyes", "No Time", "Share The Land" y "Clap For The Wolfman".

"Tapestry" es el álbum más importante y famoso de Carole King. Ella es una cantante y compositora nacida en New York en 1942. Entre sus éxitos se cuenta "It's Too Late", "I Feel The Earth Move" y "You've Got A Friend", entre muchos otros. Precisamente, una versión de este último tema, hizo internacionalmente famoso al cantante James Taylor en 1971. Nacido en Boston en 1948, Taylor no sólo cuenta con COVERs en su repertorio. Algunos de sus éxitos propios son "Fire And Rain", "Country Road" y "Hard Times".

Pete Ham y Tom Evans eran los miembros principales de un grupo galés conocido como Badfinger. Ellos trabajaron en los 70's, junto a artistas tan importantes como Paul McCartney, George Harrison y Leon Russell. Una de sus canciones, (localmente) importantes fué "Without You". En 1972, una versión de este tema hecha por un cantante y compositor norteamericano llamado Harry Edward Nelson III (Nilsson), sonó en las emisoras de medio mundo. Es por ello, que se suele referir a este COVER como un original de Nilsson, cuando en realidad, NO lo es. Sin embargo, Nilsson tiene en su haber, algunos éxitos propios como "Everybody's Talkin'" y "Vincent", entre otros.

David Hasselhoff , es un actor mundialmente conocido por protagonizar la serie de tv "Knight Rider" en los 80's. Pero también incursionó en el canto. Uno de sus éxitos fué "Hooked On A Feeling". Este tema es original de B. J. Thomas, famoso por "Raindrops Keep Falling On My Head" en 1969. "Hooked On A Feeling" ha sido versionado por innumerables artistas. Tanto es así, que muchos atribuyen su autoría a un grupo sueco llamado Blue Swede, que lo grabó a inicios de los 70's. Actualmente, muchas emisoras emiten la versión que hizo Tight Fit una década más tarde. Este era un sexteto británico, conocido por hacer COVERs de éxitos de los 60's.

Bob Marley es el indiscutible rey del REGGAE. Algunas de sus canciones han sido versionadas por artistas de los cinco continentes y en varios idiomas. Una de las versiones más conocidas es la que hizo Eric Clapton de "I Shot The Sheriff" en 1974, un año después del lanzamiento de la grabación original. Eric Clapton es un músico británico, fué amigo del ex-Beatle George Harrison y formó los grupos Cream y Derek And The Dominoes. Dentro de su catálogo musical, podemos encontrar tanto temas propios como COVERs de Don Williams, J. J. Cale, entre otros artistas.

En la era de la música DISCO, algunos artistas le cambiaron el ritmo a algunas canciones de los primeros años del POP. "Don't Leave Me This Way", fué una de ellas. Fué originalmente grabado por un grupo llamado Harold Melvin And The Blue Notes a mediados de los 70's. Este grupo es conocido también por los éxitos "If You Don't Know Me By Now", "The Love I Lost (Part 1)" y "Wake Up Everybody (Part 1)". En 1976, la versión de Thelma Houston, le puso ritmo de discoteca a "Don't Leave Me This Way". Ella nació el 07-05-1946 en Mississippi. Su familia se mudó a California siendo ella una niña. Es alli donde se dedica a la actuación y al canto. A pesar de haber grabado una veintena de LPs,es más famosa por este COVER. Otra versión más actual, la hizo The Communards en 1986.

Una de las canciones más famosas del grupo británico Rolling Stones es "It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It)". Una "respuesta" a este tema fué "I Love Rock 'N' Roll". En los primeros años del ROCK, se solía dar este tipo de "mensajes". Un artista / grupo grababa una canción con un título sugerente y otro respondía. No sólo en el título, en algunos casos también en la letra. "I Love Rock 'N' Roll" fué grabada por un grupo anglo-americano llamado The Arrows en los 70's. En los 80's, una cantante de Filadelfia llamada Joan Jett, lleva su versión al primer puesto en USA. Poco antes de que esto sucediera, Joan Jett perteneció a un grupo femenino llamado The Runaways. El COVER de The Arrows, lo grabó junto a su nuevo grupo, The Blackhearts. Otros COVERs del grupo son "New Orleans" y "Dirty Deeds". Joan Jett también fué protagonista de un film llamado "Light Of Day" en 1987, donde compàrtió reparto con el actor Michael J. Fox.

Paul Young es un cantante británico conocido por tener como éxitos, COVERs de canciones de artistas y grupos famosos y de diversos estilos. "Everytime You Go Away", es un tema original del dúo norteamericano Hall And Oates. A un lustro de haber sido lanzado el álbum en el cual se incluyó ésta canción, Young hizo una versión, caracterizada por su estilo SOUL y su marcado acento británico. Daryl Hall y John Oates tienen canciones tan importantes como "Rich Girl", "Private Eyes", "Maneater", "Adult Education", por mencionar sólo algunos.

En febrero de 1967, "I Think We're Alone Now", llega a su máxima posición (nº4) en el ranking Billboard de USA. Fué grabado por el grupo Tommy James And The Shondells. Thomas Jackson (Tommy), formó el grupo con tan sólo 12 años de edad. Otros éxitos propios (versionados por otros artistas) son "Crimson And Clover" y "Mony, Mony". Este último lo grabó el cantante británico Billy Idol en 1981. "I Think We're Alone Now" fue versionado por una adolescente llamada Tiffany en 1987. Este fué su primer éxito. Otro de los COVERs que la hizo famosa fué "I Saw Him Standing There", en la que cambió la persona (de masculino a femenino) protagonista de ésta canción de The Beatles.

A una docena de años del éxito de Peter Frampton, "Baby, I Love Your Way", un trío llamado Will To Power, logra ubicar su versión en los primeros lugares de los rankings de USA y UK. El nombre de este grupo, proviene de una frase del famoso filósofo alemán Friedrich Nietzsche. "Baby, I Love Your Way" también ha sido versionado por otros artistas como UB40 y en varios idiomas, entre ellos el castellano. En la actualidad, Will To Power es sólo un dúo.

Una de las artistas irlandesas más polémicas es Sinead O'Connor. Saltó a la fama en 1990 por grabar una canción escrita por el cantante y compositor Prince. "Nothing Compares 2 U", fué grabada primero por un grupo llamado The Family a quienes Prince conoció en su Minneapolis natal. Sinead O'Connor nació en Dublin en diciembre de 1966. Desde muy niña, presentaba problemas de comportamiento. En sus inicios, compaginaba su vida universitaria con sus actuaciones en pubs. A mediados de los 80's, se muda a Londres donde graba su primer álbum "The Lion And The Cobra", el cual obtuvo buenas críticas. Su segundo álbum, incluía el COVER de "Nothing Compares 2 U". El single fué nº1 en UK durante 5 semanas y en USA durante 4. A pesar de contar con una docena de álbumes, O'Connor es más conocida a nivel internacional, por este tema.

Mariah Carey atrajo la atención de los críticos desde sus inicios. Esto debido a su potente voz, que la llevó a ser comparada con Whitney Houston. En la actualidad, Carey cuenta con una larga lista de éxitos. "Vision Of Love", "Someday", "Emotions" y "Hero", son una pequeña muestra de ello. Pero, ésta cantante neoyorkina también ha hecho algunos COVERs. Uno de ellos fué de la canción "I'll Be There". Este tema fué un éxito de The Jackson 5 en 1970. La versión de Mariah Carey, se encuentra en su álbum "Unplugged", perteneciente a una serie de discos acústicos creados por la cadena MTV, llamada "MTV Unplugged".

"Less Than Zero" es una película -basada en el best-seller del mismo título- de 1987. Dentro de la banda sonora, se incluyeron canciones en varios estilos musicales como el POP, ROCK y el HIP HOP. Una de éstas canciones es un COVER hecho por el grupo The Bangles titulado "Hazy Shade Of Winter". Este tema fué originalmente grabado por Paul Simon en los 60's. El cuarteto femenino, también cuenta con éxitos propios como "Walk Like An Egiptian", "In Your Room" y "Eternal Flame". Otra de sus canciones de autoría externa fué "Manic Monday". Fué escrita por Prince, bajo el seudónimo de Christopher.

En 1975, el cantante y compositor norteamericano Eric Carmen, se hace conocido por su canción "All By Myself", el cual contiene un interludio basado en una composición clásica de Sergei Rachmaninov. "Piano Concerto Nº2", es una de las composiciones más importantes de este compositor ruso. Dos décadas después del primer éxito de Eric Carmen, la cantante canadiense Celine Dion, graba una versión del mismo. Dion cuenta con un amplio repertorio musical de temas en inglés y francés, composiciones propias y COVERs. Aunque es tal vez más famosa por la canción "My Heart Will Go On" del film "Titanic".

Talk Talk era un cuarteto británico que en los 80's nos dejó temas tan importantes como "Talk Talk", "Such A Shame" e "It's My Life". Este último fué versionado en 2003 por el grupo norteamericano No Doubt, con la primera voz de la californiana Gwen Stefani. No Doubt nació en los 90's. Su mayor éxito fué "Don't Speak". Gwen stefani cuenta con 2 álbumes en solitario, de los cuales, "What You Waiting For", "Rich Girl" y "Hollaback Girl" son sus singles más importantes.

John Robert Cocker nació el 20-05-1944 en Yorkshire, UK. En su adolescencia formó su primer grupo llamado The Cavaliers. Es famoso por participar en Woodstock en 1969. Su interpretación (y canción) más famosa es el COVER que hizo de la canción "With A Little Help From My Friends", original de The Beatles. Desde entonces, Cocker ha interpretado versiones de otros artistas en la mayoría de sus grabaciones y actuaciones. "Delta Lady", "Feeling Alright", "She Came In Through The Bathroom Window" y "Unchain My Heart", son otros ejemplos. Este último, es original del cantante de Georgia, Ray Charles, grabado en los 60's. Joe Cocker también es famoso por "You Can Leave Your Hat On", tema de la película "91/2 Weeks", compuesta originalmente por Randy Newman en 1972. El film de 1986, fué protagonizado por Kim Bassinger y Mickey Rourke.

REGGAE

Conocido por muchos como REGGAE, el ROOTS REGGAE es un estilo único y diferente. Existen varias ramas de este estilo que creció en los 70's al convertirse en una forma de canción protesta contra el gobierno de Jamaica.
El REGGAE tiene una estrecha relación con un movimiento religioso llamado RASTA, creado por Marcus Garvey, quien sostenía que los caribeños de raza negra eran de Israel y que debían salir de la opresión y regresar a Africa, la tierra prometida.
"RAS TAFARI" significa "Guia Héroe" y también provienen del primer ministro (religioso) Tafari Makonnen, de nombre original, Haile Selassie.
El REGGAE se ramifica en SKA, ROCK STEADY, ROOTS, DUB, UK REGGAE, REGGAE POP, RAGGA, DANCEHALL, USA REGGAE, etc.
En este artículo mencionamos sólo algunas de las voces más importantes a nivel internacional.

Nesta Robert Marley nació el 06-02-1945. El indiscutible impulsor del REGGAE, inició su carrera en los 60's aunque al principio solo con reconocimiento local. Su grupo, THE WAILERS, estaba conformado por, entre otros, Bunny Wailer y Peter Tosh. Bob Marley, quien tenía como héroes a Muhammed Ali y James Brown, se convertiría en algo similar en los 70's. Canciones como "I Shot The Sheriff", "Get Up, Stand Up", "No Woman, No Cry", "Exodus", "Jammin'", "Could You Be Loved", Three Little Birds" y "Buffalo Soldier", son sólo una pequeña muestra de su creatividad, fé y compromiso con el movimiento RASTA. Bob Marley falleció el 11-05-1981.

David "Ziggy" Marley es el primer hijo de Bob y Rita Marley. Nació el 17-10-1968 en Kingston. Inició su carrera junto a  su padre a muy corta edad, pues contaba con tan sólo 8 años. En 1979 graba su primer disco junto a sus hermanos, THE MELODY MAKERS. "Ziggy" es el nombre de un personaje de David Bowie llamado Zyggy Stardust. A lo largo de su carrera, ha grabado una docena de álbums junto a su grupo the hermano y 4 en solitario. Asimismo ha obtenido 5 premios Grammy y un premio Emmy. Entre sus éxitos se encuentran "Children Playing In The Streets", "Tomorrow People", "Concious Party", "Look Who's Dancing" y "Good Time".

Uno de los integrantes más importantes de THE WAILERS, fué Peter Tosh. Tosh nació el 19-10-1944. A los 15 años de edad, su familia se muda a Kingston y es alli donde conoce a Bob Marley. Sin ser el lider del grupo, Peter Tosh aportó notables creaciones como "400 Years", "Memphis", "Down Presser", "Crimson Pirate" y "Sun Valley" entre otros. En 1976 lanza su primer trabajo como solista, "Legalize It", el cual fué duramente criticado por su contenido. Algunos éxitos de Peter Tosh como soista son "Legalize It", "Don't Look Back", "Buk-In-Hamm Palace", "Nothing But Love" y "In My Song". Tosh fué asesinado el 11-09-1987.

Jimmy Cliff es uno de los compositores más importantes del REGGAE de la década de los 70's. James Chambers nació el 01-04-1948 en St Catherine, Jamaica. A los 14 años se muda junto a su familia a Kingston dónde inicia su carrera musical. A pesar de contar con una treintena de álbums, Cliff es más conocido por sus singles "The Harder They Come", "Wonderful World, Beautiful People", "You Can Get It If You Really Want" y "Many Rivers To Cross".

El primer #1 del REGGAE en UK fué "The Israelites". Su autor fué Desmond Dekker (Desmond Dacres, 16-07-1941), quien se convirtió en el primer isleño en conseguir un éxito fuera de su tierra natal. Las obras de Dekker fueron muchas. Las más importantes fueron "007 (Shanty-Town)", "Unity", "Sabotage", "Pickney Girl" y "Everybody Join Hands".

En 1960, el jamaicano Eddy Grant y su familia se mudan a Londres. Grant nació el 05-03-1948. En UK aprendió a tocar varios instrumentos, como la trompeta, el piano y la guitarra. En 1965 forma el grupo THE EQUALS, con quien tiene su primer gran éxito, "Baby Come Back", en 1968. En los 70's abandona el grupo debido a serios problemas de salud y se convierte en productor. En 1982, "I Don't Wanna Dance" se ubica en el primer lugar del ranking británico. Otros éxitos de Eddy Grant son "Walking On Sunshine", "Electric Avenue" y "Gimme Hope Jo'anna".

A pesar de contar con más de 40 años de trayectoria, INNER CIRCLE es más conocido internacionalmente por canciones como "Bad Boys", "Games People Play" (Cover de Joe South) y "Sweath (A La La La La Long)". El grupo fué creado por los hermanos Ian y Roger Lewis en 1968, bajo el nombre de INNER CIRCLE BAND. Este grupo se hizo famoso por hacer versiones REGGAE de éxitos del momento. Como la versión de la canción "Games People Play", original de Joe South. Otra canción, "Bad Boys", fué utilizada como tema principal de una serie de tv llamada "Cops". Mientras que "Sweath (A La La La La Long)" llegó al #3 en el ranking británico, lo que la convirtió en la más exitosa del grupo.

Tal vez, uno de los artistas REGGAE con más discos puestos a la venta (recopilatorios, estudio, etc) en el mundo -entre 400 y 500-, Gregory Isaacs fué sin duda una pieza importante de la historia de este estilo. Isaacs nació el 15-07-1951. Hacia finales de los 60's, se une a un grupo llamado THE CONCORDS. Pero en 1970 decide continuar su carrera en solitario. Es entonces cuando graba y produce sus primeros discos aunque sin mayor éxito. Esto cambiaría en 1982, cuando lanza el single "Night Nurse", éxito que llegó en mal momento para el artista, pues se encontraba en medio de diversos problemas relacionados con las drogas y la justicia, siendo incluso encarcelado durante algún tiempo. Gregory Isaacs falleció el 25-10-2010 a causa de un cáncer de higado.

9 eran los integrantes originales del grupo de SKA conocido como THE SKATALITES. Este grupo se formó en junio de 1964 en Kingston y a pesar de permnecer como grupo, sólo 14 meses, fué suficiente para darse a conocer. En sus inicios este era un grupo de músicos de estudio. Las obras más importantes de este grupo son "Guns Of Navarone", "Man In The Street" y "Have A Good Time".

El SOCA nació casi de la misma forma que lo hizo el REGGAE. Por ello, ambos están muy ligados entre si. Por ello, y porque ambos nacieron en el Caribe. El primer artista que hizo famoso el SOCA fué ARROW. Su nombre real era Alphonsus Cassell (nacido el 16-10-1954), quien se inició en el canto en 1967. Dos años más tarde ya era todo un profesional. Es asi que en la década de los 70's graba algunos discos los cuales obtuvieron reconocimiento local. Su mayor éxito llegaría en 1982 con "Hot, Hot, Hot", álbum que incluye el single del mismo titulo, que fué utilizado como tema principal del campeonato de fútbol "Mexico '86". ARROW falleció el 15-09-2010 debido a un cáncer cerebral.

En 1978 los hermanos Robin y Ali Campbell forman el grupo UB40 junto a 6 amigos en Birmingham, UK. Un año más tarde consiguen su primer contrato discográfico. El nombre del grupo proviene de un documento oficial del ministerio de trabajo británico llamado "Unemployment Benefits - Form 40". Los 8 miembros lo conocían bien porque todos ellos estaban desempleados al momento de crear el grupo. UB40 cuenta con una amplia trayectoria musical, sin embargo, sus mayores éxitos se lo deben a COVERs o versiones como "Red Red Wine" (Neil Diamond), "(I Can't Help) Falling In Love With You" (Elvis Presley), "I Got You Babe" (Sonny & Cher) y "Here I Am (Come And Take Me)" (Al Green), entre otros.

El 29-10-1994, "Baby Come Back" (original de THE EQUALS), fué #1 en las voces de los hermanos Ali & Robin Campbell junto a un artista conocido como PATO BANTON. Patrick Murray (su nombre original), nació el 05-10-1961 y desde siempre se negó a ser un músico de fama excesiva. Empezó su carrera como MC (Master Of Ceremony). Su nombre se debe a un tipo de lechuza y a un amigo suyo de su época de MC, el DJ THE BANTON. En los 80's graba sus primeros temas, pero sería en los 90's cuando sus canciones cruzarían fronteras. Lo más conocido de PATO BANTON a nivel internacional es "Go Pato", "Spirits In The Material World" y "Wize Up".

Entre los ONE HIT WONDERS, uno de los más destacados a ritmo de REGGAE es "Uptown Top Ramking". Fué interpretado por 2 jóvenes féminas, Althia Forest y Donna Reid (Althia & Donna), en 1977. El 04-02-1978 se convirtió en #1 en UK. Trás este éxito, las chicas grabaron un puñado de canciones más, sin embargo, no obtuvieron el éxito de "Uptown Top Ranking".

"Don't Turn Around" es una canción que grabó Tina Turner y que fué la cara B de su single "Typical Male" en 1986. Fué co-escrita por el cantante y compositor Albert Hammond. La versión más famosa es tal vez la que grabó el grupo ASWAD. Este grupo se formó en 1974 en Londres. ASWAD significa "negro" en árabe. Este grupo se hizo conocido localmente entre los 70's y principios de los 80's. No es sino hasta 1988 cuando "Don't Turn Around" se convierte en su éxito más importante a nivel internacional. Otros temas de este grupo son "Chasing The Breeze", "Give A Little Love", "Next To You" y "Shine".

El 22-10-1968 nace Orville Burrell, más conocido como SHAGGY. El sobrenombre proviene de uno de los personajes de la serie animada "Scooby-Doo". Durante el servicio militar, fué trasladado al Golfo Pérsico, donde participó en la "Guerra del Golfo". En 1995, "Boombastic", una canción que tiene que ver con la palabra "Bombastic" (rimbombante) y que también es la jerga utilizada para definir a la marihuana, llegó al primer lugar del ranking británico. Previamente "Oh Carolina" se convirtió en su primer gran éxito. Otras canciones importantes de SHAGGY son "It Wasn't Me", "Angel", "Me Julie" y "Feel The Rush".

Nacido el 08-01-1975 en Jamaica, Sean Paul Henriques creció escuchando a THE BEATLES, THE CARPENTERS y a Simon & Garfunkel, entre otros, además de canciones REGGAE. Sean Paul inicia su carrera a mediados de los 90's. "Get Busy", una canción de su 2º álbum "Duty Rock", ocupó el primer lugar en USA el 10-05-2003. Otros éxitos de Sean Paul son "Gimme The Light", "Like Glue", "We Be Burnin'", "I'm Still In Love With You" y "Got 2 Luv U".

DEATH BY R 'N' R

JOHN LENNON.- El 8 de diciembre de 1980, JOHN LENNON fué asesinado por un hombre llamado MARK DAVID CHAPMAN. Fué uno de los pilares del grupo británico THE BEATLES en los 60's. Como solista nos dejó obras tan importantes como "Imagine", "Woman", "Jealous Guy" y "(Just Like) Starting Over".



KAREN KARPENTER.- THE CARPENTERS fué un dúo conformado por los hermanos KAREN Y RICHARD CARPENTER. Este dúo tuvo muchos éxitos en los 70's. Hasta que el 4 de febrero de 1983 KAREN falleciera por causas relacionadas con la anorexia. Aún podemos apreciar su potente y melodiosa voz en sus éxitos "(They Long To Be) Close To You",



KURT COBAIN.- Nacido en 1967, KURT COBAIN formó el grupo de GRUNGE llamado NIRVANA con tan solo 19 años. A peasr de cosechar grandes éxitos, COBAIN tuvo problemas por el abuso de drogas. En 1994 fué internado en un centro de rehabilitación, pero escapó y fué encontrado muerto de 1 disparo el 8 de abril del mismo año. Algunos de los temas mas importantes de NIRVANA son "Come As You Are", "Smells Like Teen Spirit", "About A Girl" y "Lithium".



MARVIN GAYE.- MARVIN GAYE fué uno de los mayores artistas de color del sello MOTOWN. Como solista tuvo alrededor de 40 éxitos en los 60's. También hizo un dúo con la cantante TAMMI TERREL, "Ain't No Mountain High Enough", tema utilizado alguna vez en anuncios de tv. El 1 de abril de 1984, fué asesinado por su padre en una situación confusa. MARVIN GAYE es tal vez mas recordado por temas como "Sexual Healing", "How Sweet It Is (To Be Loved By You)", "I Heard It Through The Grapevine" y "What's Going On".



ANDY GIBB.- ANDREW ROY GIBB nació en MANCHESTER el 5 de marzo de 1958. Fué el menor de los hermanos GIBB, integrantes del grupo BEE GEES.Entre 1977 y 1981 se convirtió en una estrella del POP juvenil. Pero, con tan solo 30 años de edad fallece de un ataque cardiaco. Algunos de sus éxitos son "I Just Want To Be Your Everything", "Shadow Dancing" y "Love Is Thicker Than Water".


JIMMY HENDRIX.- JIMMY HENDRIX fué uno de los artistas que en los 60's tenian serios problemas con las drogas. Esto fué lo que afectó seriamente su talento y carrera musical. Incluso tuvo problemas en sus conciertos. En setiembre de 1970 fué encontrado muerto por asfixia. Algunos de sus éxitos son "Purple Haze", "Can You See Me", "Manic Depression" y "Foxy Lady".



RITCHIE VALENS.- RICARDO VALENZUELA o RITCHIE VALENS era un inmigrante mexicano en tierras de U.S.A. A finales de los 50's tuvo éxitos como "Donna", "Come On Let's Go" y su versión rockera de una canción tradicional mexicana llamada "La Bamba". En 1959, nos deja debido a un accidente aereo. Junto a él viajaban también THE BIG BOPPER y BUDDY HOLLY.


FREDDIE MERCURY.- El 24 de noviembre de 1991, FREDERICK BULSARA O freddie mercury, encuentra la muerte a causa del SIDA. En los 70's y 80's, cosechó junto a su grupo QUEEN, éxitos como "Don't Stop Me Now", "Crazy Little Thing Called Love", "Bohemian Rhapsody", "We Will Rock You", entre otros. Como solista su canción mas recordada es "Living On My Own".


JIM MORRISON.- THE DOORS fué uno de los grupos mas populares de U.S.A. en los 60's. Su lider JIM MORRISON fué uno de los compositores mas importantes por aquella época. Pero su problemacon el alcohol y las drogas muchas veces opacaba su talento artístico. Con tan solo 28 años MORRISON fallece de un ataque al corazón. Uno de sus mayores éxitos con THE DOORS fué "Light My Fire".


ROY ORBISON.- ELVIS PRESLEY lo llamó "el cantante mas grande del mundo", estoy hablando de ROY ORBISON, dijo. Nacido en TEXAS, U.S.A. en 1936, tuvo grandes canciones en la primera mitad de la década de los 60's, como "Only The Lonely (Know The Way I Feel)" y "Oh, Pretty Woman". El 6 de diciembre de 1988, ROY ORBISON sufre un ataque cardiaco y nos deja a la edad de 52 años. Pocos dias después, su canción "You Got It", se convierte en #1 en casi todo el mundo.




ELVIS PRESLEY.- Desde mediados de los 50's y hasta 1977, EVIS PRESLEY consigue mas de un centenar de éxitos, decenas de premios y aparece en una treintena de films. El 16 de agosto de 1977, ELVIS PRESLEY fallece a causa de una arritmia cardiaca en su ciudad natal, MEMPHIS.Algunos de sus éxitos mas importantes son "Heartbrake Hotel", "Jailhouse Rock", "Love Me Tender", entre otros.




BOB MARLEY.- BOB MARLEY fué la primera estrella internacional del REGGAE. Nace en JAMAICA en 1945. En sus inicios tuvo influencias de SAM COOKE, CURTIS MAYFIELD y BROOK BENTON. EN 1964, forma el grupo THE WAILERS. En 1976, es disparado y herido en un brazo. a fines de los 80's,durante un concierto en NEW YORK, MARLEY se desmaa y es llevado a urgencias. Finalmente fallece el 11 de mayo de 1981. Entre sus canciones mas importantes se encuentran "Buffalo Soldier", "Could You Be Loved", "Exodus", "Iron Lion Zion", "Is This Love", "Jammin'" y "No Woman No Cry".



EDDIE COCHRAN.- Una de las estrellas "blancas" del ROCK AND ROLL en la década de los 50's fué EDDIE COCHRAN. Este cantante, compositor y guitarrista norteamericano, nace el 3 de octubre de 1938. A los 20 años de edad logra su primer gran éxito con "Summertime Blues". A partir de entonces crea los éxitos "Twenty Flight Rock", "Sittin' In The Balcony" y "C'mon Everybody". Hasta que en 1960, en INGLATERRA, un accidente de tránsito truncó su carrera definitivamente.




JANIS JOPLIN.- "Me And Bobby McGee", es el único éxito internacional de la cantante JANIS JOPLIN. A pesar de ello cuenta con otros temas también importantes como "Cheap Thrills" y "Piece Of My Heart". Nacida en TEXAS en 1943, forma su grupo a mediados de los 60's. Sus canciones tienen una marcada fusión entre el ROCK y el BLUES. JANIS era una declarada adicta a las drogas como la heroina. Y fué precisamente una sobredosis de ésta droga la que terminó con su vida en 1970.



GEORGE HARRISON.- GEORGE HARRISON nace el 25 de febrero de 1943 en LIVERPOOL, INGLATERRA. Antes de unirse a JOHN LENNON y PAUL McCARTNEY, formó su primer grupo llamado THE REBELS. Luego se une a THE QUARRYMEN, nombre predecesor de THE BEATLES, con quienes tiene una corta pero fructífera carrera en la década de los 60's. En los 70's organiza conciertos a beneficio de BANGLADESH. En los 80's se une a ROY ORBISON, TOM PETTY, BOB DYLAN y JEFF LYNNE para formar THE TRAVELING WILBURYS. Fué también productor de cine. Algunos de sus éxitos en solitario son "When We Was Fab", "My Sweet Lord", "Give Me Love", "Got My Mind Set On You" y "All Those Years Ago". En 2001, fallece a causa de un cáncer de pulmón.

MICHAEL JACKSON.- Conocido como "El Rey Del POP", MICHAEL JACKSON nos dejó el 25 de junio de 2009. Nace el 29 de agosto de 1958 en INDIANA, U.S.A. Tuvo 9 hermanos y con el y 4 de ellos su padre JOSEPH formó THE JACKSONS en los 60's. Mas tarde DIANA ROSS sería la causante del cambio de nombre del grupo a THE JACKSON FIVE. En los 70's se convierte en solista con la ayuda del productor QUINCY JONES. Sus canciones contienen elementos del SOUL, FUNK y POP. En 1982, su álbum "Thriller", se convierte en el más vendido en la historia de la música. Record que aún hoy conserva.

BUDDY HOLLY.- BUDDY HOLLY fué uno de los pioneros del ROCK 'N' ROLL. Este cantante y compositor norteamericano tiene éxitos como "Peggy Sue", "Maybe Baby", "Everyday" y "That'll Be The Day". Falleció junto a RITCHIE VALENS y THE BIG BOPPER en un accidente de avión en 1959.


ROBERT PALMER.- El cantante y compositor británico ROBERT PALMER, obtuvo 2 premios GRAMMY por sus canciones "Simply Irresistable" y "Addicted To Love". Empezó su carrera en los 60's. Estuvo en actividad hasta 2003 cuando fallece a la edad de 54 años. Otros éxitos de este artista son "Every Kinda People", "Can We Still Be Friends" y "Some Like It Hot".


GENE VINCENT.- GENE VINCENT fué uno de los típicos "rocanroleros" de los 50's. Grabó su primer tema en 1956. "Be Bop A Lula" llegó al TOP TEN en el ranking BILLBOARD. Entre sus canciones mas importantes se encuentran "Race With The Devil", "Bluejean Bop" y "Woman Love". Falleció en 1971 a causa de una úlcera estomacal.




FALCO.- JOHANN HOLZEL o FALCO, fué un cantante y compositor austriáco nacido en VIENNA en 1957. Es uno de los pocos artistas de habla no inglesa, reconocidos a nivel mundial. Entre sus canciones mas importantes se encuentran "Der Komissar", "Rock Me Amadeus" y "Jenny". Fallece a los 40 años de edad, en un accidente de tránsito en REPÚBLICA DOMINICANA.