SAME SONG, SAME ARTIST, DIFFERENT LANGUAGES - TOP 5

Algunos artistas graban sus canciones en dos o más idiomas con el fin de llegar a más público a nivel internacional.
Nosotros hemos hecho una lista de 5 canciones que han sido grabadas por sus intérpretes originales, en varios idiomas diferentes.

1.- Julio Iglesias - Si Me Dejas No Vale / Se Mi Lasci Non Vale / Ne T'En Va Pas Je T'Aime

Este es uno de los artistas españoles más conocidos a nivel mundial. Ha grabado canciones en diversos idiomas como el inglés, francés, italiano y por supuesto español.




2.- Sandie Shaw - Puppets On A String / Marionetas En La Cuerda / Wiedehopf im Mai / Un Tout Petit Pantin

A la británica Sandie Shaw se le conoce a nivel internacional por su participación en el Festival de Eurovisión de 1967, donde interpretó "Puppets On A String". Pero antes, había ingresado a los rankings con "(There's) Always Something There To Remind Me", tema no original de Sandie y que también sería popularmente conocido por la versión del grupo Naked Eyes en los 80s.




3.- Roberto Carlos - Amigo

El cantautor brasileño Roberto Carlos, es conocido por canciones como "Cama Y Mesa", "Un Millón De Amigos", "Detalles" y "Amigo", entre muchas otras. Algunas de ellas, las ha grabado no sólo en portugués, sino también en castellano, e italiano.




4.- Scorpions - Wind Of Change

Se trata de el mayor éxito obtenido por Scorpions a nivel mundial. El grupo alemán, grabó este tema en inglés, ruso y castellano.




5.- Mecano - Hijo De La Luna / Figlio Della Luna / Dis-Moi Lune D'Argent

El grupo español Mecano, cuenta con un extenso catalogo de éxitos. Entre ellos se encuentran versiones en otros idiomas, como este "Hijo De La Luna", el cual se encuentra en tres idiomas diferentes.