Mostrando entradas con la etiqueta jude. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jude. Mostrar todas las entradas
domingo, 12 de agosto de 2018
BILLBOARD MOST NUMBER ONES ARTISTS
La revista Billboard está de cumpleaños. Para celebrarlo, ha hecho una serie de listas con lo más importante a lo largo de sus historia musical.
Uno de ellos es esta lista de los artistas que cuentan con más números uno en el famoso e importante ranking norteamericano.
Fuente : Billboard
1.- The Beatles
Los 4 de Liverpool cuentan con 20 canciones que llegaron al primer lugar en tierras norteamericanas. La que permaneció por más tiempo fue "Hey Jude", el cual llegó al top de la lista el 28-09-1968 y se mantuvo allí durante 9 semanas.
2.- Mariah Carey
A inicios de los noventas, aparece una joven y potente voz femenina a la que compararon con Whitney Houston. Mariah Carey ha llevado a 18 de sus interpretaciones al primer lugar de la lista Billboard. Una colaboración con Boyz II Men titulada "One Sweet Day", forma también parte de las canciones con mayores semanas liderando la lista. En este caso, fueron 16 semanas que empezaron el 02-12-1995.
3.- Rihanna
Una de las canciones más pegadizas de Rihanna es sin duda, "Umbrella". Sin embargo, de sus 14 éxitos, no es la que más tiempo permaneció en la lista Billboard. Con 10 semanas como número 1, se encuentra "We Found Love" a dúo con Calvin Harris.
4.- Michael Jackson
Sólo un tema diferencia al rey del Pop con Rihanna. Increíblemente, "Thriller" no llegó al puesto número 1 en el Hot 100 de Billboard. Pero, dos de sus 13 éxitos que lideraron la lista, permanecieron a lo largo de 7 semanas allí. Ellos fueron "Billie Jean" y "Black Or White".
5.- Madonna
La reina del Pop, cuenta con una docena de éxitos en la lista norteamericana. Su primer éxito liderando el Hot 100 de Billboard fue "Like A Virgin" en 1984. Pero, el que estuvo más tiempo como líder según los datos es "Take A Bow", el cual llegó al primer lugar el 25-02-1995 y se mantuvo durante 7 semanas.
6.- The Supremes
Un trío de chicas liderado por Diana Ross logró hacerse con el primer lugar en la lista norteamericana hasta en 12 ocasiones en los años 60's. Aunque la mayoría de estas no pasaban de las 2 semanas, hubo una "Baby Love", que llegó a ser líder del ranking durante 4 semanas.
7.- Whitney Houston
Proveniente de una familia de artistas, Whitney Houston llegó a colocarse en la cima de la lista hasta 11 veces. De todas ellas, fue su versión del clásico de Dolly Parton "I Will Always Love You", la que permaneció por más tiempo, 14 semanas. Esto sucedió entre 1992 y 1993.
8.- Janet Jackson
La pequeña de los Jackson, cuenta con canciones tan potentes como las de su hermano Michael. Sin embargo, de su decena de éxitos en la lista de singles, es "That's The Way Love Goes" la que cuenta con mayor tiempo de permanencia, 8 semanas.
9.- Stevie Wonder
Stevie Wonder cuenta con una larga carrera musical que empezó en los 60's. Ha colaborado con artistas de la talla de Dionne Warwick y Paul McCartney. Es precisamente un tema con el ex-Beatle, el que tiene mayor tiempo de permanencia en el primer lugar del ranking norteamericano. La canción "Ebony And Ivory" llegó al top de la lista de singles el 05-05-1982 y se mantuvo allí durante 7 semanas.
domingo, 16 de julio de 2017
LONG SONGS
Cuando escuchamos canciones por la radio, a menudo escuchamos sólo la versión corta de algunas canciones que duran más de 4 ó 5 minutos.
A veces, artistas y grupos crean canciones que duran más que las aceptadas para emisiones radiales.
En el siguiente artículo hacemos una lista de las canciones famosas más largas de lo habitual. La lista está en orden decreciente.
1.- Iron Butterfly - In-A-Gadda-Da-Vida.- Este grupo de California irrumpió en la escena musical a finales de los 60' con esta canción de 17 minutos de duración que llegó al puesto 30 en la lista norteamericana Billboard.
2.- The Sugarhill Gang - Rapper's Delight.- Esta canción que lleva un sampling del éxito de Chic "Good Times", cuenta en su versión original con 14:36 minutos. El trío neoyorkino Sugarhill Gang fue el primer grupo de famoso de Rap / Hip Hop. Este éxito se escuchó por primera vez en 1979.
3.- Meat Loaf - I'd Do Anything For Love But I Won't Do That.- Marvin Lee Aday (Meat Loaf), se caracteriza por crear canciones largas con títulos también extensos. Algunos de sus éxitos son "You Took The Words Right Out Of My Mouth", "I'd Lie For You (And That's The Truth" y "Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are". Pero, su mayor éxito es sin duda "I'd Do Anything For You (But I Won't Do That)", el cual llegó al primer lugar en USA el 06-11-1993 y se mantuvo allí durante 5 semanas. Este tema dura 11:58 minutos.
4.- Deep Purple - Child In Time.- Deep Purple es un grupo británico de Heavy Metal. Es conocido a nivel mundial por su canción "Smoke On The Water". Pero una de sus canciones "Child In Time", es una de las más largas (10:20 minutos) del grupo y de este estilo musical.
5.- Oasis - All Around The World.- El grupo formado en Manchester por Liam y Noel Gallagher cosecharon éxitos como "Some Might Say", "Wonderwall" y "Don't Look Back In Anger", por mencionar sólo algunos. "All Around The World" es una canción con mensaje positivo que dura en su versión álbum 9:20 y en el single 9:38 minutos. Se ubicó en el primer lugar en UK el 24 de enero de 1998.
6.- Pink Floyd - Another Brick In The Wall.- Este famoso tema de Pink Floyd es más largo de lo que parece. Para comprobarlo, tenemos que ver que se divide en 3 partes. Al unirlas obtenemos 9:08 minutos.
7.- Guns N Roses - November Rain.- Axel Rose y los suyos son uno de los grupos de Hard Rock más importantes. Algunas de sus canciones rondan los 6 minutos de duración. "November Rain" cuenta con 8:57 minutos y llegó a ubicarse en la tercera posición del ranking Billboard en 1992.
8.- Prince - Purple Rain.- El príncipe de Minneapolis cuenta con una larga trayectoria musical. Compuso canciones para sí mismo como para otros artistas. Incluso llegó a incursionar en el séptimo arte. En "Purple Rain" interpreta algunas de las canciones que le dieron la fama a nivel mundial. El tema que lleva el mismo título del film, dura 8:41 minutos de los cuales casi la mitad es instrumental. Pudimos ver y oír a Prince en "Purple Rain" en 1984.
9.- Bob Dylan - Hurricane.- Uno de los cantautores más importantes de USA, creó esta canción basado en la historia de un boxeador llamado Robin "Hurricane" Carter, quien fue condenado 2 veces por un triple homicidio en 1966. "Hurricane" fue lanzada en 1975 y cuenta con 8:34 minutos de extensión.
10.- The Who - Won't Get Fooled Again.- En los 60' se forma una banda británica llamada The Who con Roger Daltrey y Pete Townshend a la cabeza. El grupo de Rock, logra éxitos como "My Generation", "Pinball Wizard" y "Won't Get Fooled Again". Este último con 8:34 minutos de duración y fue creada en los 70' para un film que nunca se estrenó llamado "Lifehouse".
11.- Don McLean - American Pie.- Según la critica musical especializada, este tema es un homenaje a tres artistas que fallecieron en un accidente de avión el 3 de febrero de 1959. Uno de ellos fue su ídolo, Buddy Holly. Pero, el cantautor neoyorkino siempre ha negado toda clase de relación entre su canción y este accidente, en el que además falleció Ritchie Valens. "American Pie" dura 8:33 minutos y su letra es casi tan larga como la música. este tema llegó al primer lugar en USA el 15 de enero de 1972 y se mantuvo allí durante 4 semanas
12.- Dire Straits - Money For Nothing.- El músico británico Mark Knopfler forma su grupo Dire Straits junto a su hermano David en los 70'. Logran su primer gran éxito con "Sultans Of Swing" en 1979. A partir de ese momento logran cosechar grandes clásicos como "Romeo And Juliet", "Lady Writer" y "Twisting By The Pool". En "Money For Nothing" cuentan con la colaboración de Sting, tanto en los coros como en la composición. Con 8:27 minutos, este tema supera a "Tunnel Of Love", por pocos segundos. Este éxito de Dire Straits llegó al primer lugar en USA el 21-09-1985.
13.- Miquel Brown - So Many Men, So Little Time.- Miquel Brown es la madre de la cantante conocida como Sinitta. Se desempeñaba como actriz antes de dedicarse a la música. Su primer film fue "Rollerball" en 1975. También participó en "Superman" en 1978. Sus canciones más conocidas son "He's A Saint, He's A Sinner", "Close To Perfection" y "So Many Men, So Little Time". Este último con una duración de 8:12 minutos logró llenar las pistas de baile de los 80'.
14.- Michael Jackson - Will You Be There.- Este tema aparece en el film de 1993 "Free Willy" y cuenta con 7:41 minutos de duración. Logró ubicarse entre los 10 temas más importantes en las listas de UK y USA.
15.- Bob Marley - Exodus.- Con 7 minutos y medio, este es uno de los temas de mayor duración de Bob Marley. Aunque no cuenta con ningún número uno en las listas de USA y UK, el jamaicano es conocido a nivel mundial como el Rey del Reggae. "Exodus" con una duración de 7:35 minutos, llegó al puesto 14 en la lista británica en 1977.
16.- New Order - Blue Monday.- New Order es uno de los grupos británicos de música Techno más importantes y conocidos a nivel mundial. Dos de sus canciones más famosas son "Bizarre Love Triangle" y "Blue Monday". Originalmente "Blue Monday" tiene una duración de 7:25 minutos. Este tema que llegó al puesto 5 en el ranking de música Dance de Billboard, es de 1983 y fue remasterizado en 1988.
17.- Sade - No Ordinary Love.- La carrera de la nigeriana Sade está llena de éxitos como "Smooth Operator", "Your Love Is King", "The Sweetest Taboo", "Paradise", entre otros. La canción "No Ordinary Love" aparece en el film "Indecent Proposal" pero no en la banda sonora del mismo. Además le hizo acreedora de un premio Grammy a "Mejor Grupo Vocal de R and B" en 1993. "No Ordinary Love" fue lanzada en 1992 y tiene una duración de 7:22 minutos.
18.- The Doors - Riders On The Storm.- El 3 de julio de 1971 fallece Jim Morrison en París. Ese mismo día, "Riders On The Storm", canción de su grupo The Doors, aparece por primera vez en la lista Hot 100 de Billboard. Este grupo californiano de música Rock cuenta con varios éxitos en su haber. Algunos de ellos son "Light My Fire", "Love Me Two Times", "Hello I Love You" y "Break On Through", por mencionar sólo algunos. "Riders On The Storm" (7:13) es por 5 segundos más larga que "Light My Fire".
19.- Derek And The Dominoes - Layla.- Este grupo liderado por Eric Clapton, es uno de los proyectos del músico, compositor y cantante antes de convertirse en artista en solitario. Este tema con 7:10 minutos de duración llegó al puesto número 10 de Billboard en 1972.
20.- The Beatles - Hey Jude.- "Hey Jude" fue el primer single de The Beatles lanzado por su propia discográfica, Apple Records. Sus 7:10 minutos no impidieron que fuese emitido en su totalidad por las radios de todo el mundo. Por aquel entonces 1968 (y aún hasta hoy), las emisoras sólo ponían canciones con una duración media de 3 minutos y medio como máximo. Este éxito del grupo de Liverpool llegó al primer lugar en USA el 28-09-1968 y se mantuvo en dicho puesto durante 9 semanas, mientras que en UK lo hizo por sólo 2 semanas.
A veces, artistas y grupos crean canciones que duran más que las aceptadas para emisiones radiales.
En el siguiente artículo hacemos una lista de las canciones famosas más largas de lo habitual. La lista está en orden decreciente.
1.- Iron Butterfly - In-A-Gadda-Da-Vida.- Este grupo de California irrumpió en la escena musical a finales de los 60' con esta canción de 17 minutos de duración que llegó al puesto 30 en la lista norteamericana Billboard.
2.- The Sugarhill Gang - Rapper's Delight.- Esta canción que lleva un sampling del éxito de Chic "Good Times", cuenta en su versión original con 14:36 minutos. El trío neoyorkino Sugarhill Gang fue el primer grupo de famoso de Rap / Hip Hop. Este éxito se escuchó por primera vez en 1979.
3.- Meat Loaf - I'd Do Anything For Love But I Won't Do That.- Marvin Lee Aday (Meat Loaf), se caracteriza por crear canciones largas con títulos también extensos. Algunos de sus éxitos son "You Took The Words Right Out Of My Mouth", "I'd Lie For You (And That's The Truth" y "Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are". Pero, su mayor éxito es sin duda "I'd Do Anything For You (But I Won't Do That)", el cual llegó al primer lugar en USA el 06-11-1993 y se mantuvo allí durante 5 semanas. Este tema dura 11:58 minutos.
4.- Deep Purple - Child In Time.- Deep Purple es un grupo británico de Heavy Metal. Es conocido a nivel mundial por su canción "Smoke On The Water". Pero una de sus canciones "Child In Time", es una de las más largas (10:20 minutos) del grupo y de este estilo musical.
5.- Oasis - All Around The World.- El grupo formado en Manchester por Liam y Noel Gallagher cosecharon éxitos como "Some Might Say", "Wonderwall" y "Don't Look Back In Anger", por mencionar sólo algunos. "All Around The World" es una canción con mensaje positivo que dura en su versión álbum 9:20 y en el single 9:38 minutos. Se ubicó en el primer lugar en UK el 24 de enero de 1998.
6.- Pink Floyd - Another Brick In The Wall.- Este famoso tema de Pink Floyd es más largo de lo que parece. Para comprobarlo, tenemos que ver que se divide en 3 partes. Al unirlas obtenemos 9:08 minutos.
7.- Guns N Roses - November Rain.- Axel Rose y los suyos son uno de los grupos de Hard Rock más importantes. Algunas de sus canciones rondan los 6 minutos de duración. "November Rain" cuenta con 8:57 minutos y llegó a ubicarse en la tercera posición del ranking Billboard en 1992.
8.- Prince - Purple Rain.- El príncipe de Minneapolis cuenta con una larga trayectoria musical. Compuso canciones para sí mismo como para otros artistas. Incluso llegó a incursionar en el séptimo arte. En "Purple Rain" interpreta algunas de las canciones que le dieron la fama a nivel mundial. El tema que lleva el mismo título del film, dura 8:41 minutos de los cuales casi la mitad es instrumental. Pudimos ver y oír a Prince en "Purple Rain" en 1984.
9.- Bob Dylan - Hurricane.- Uno de los cantautores más importantes de USA, creó esta canción basado en la historia de un boxeador llamado Robin "Hurricane" Carter, quien fue condenado 2 veces por un triple homicidio en 1966. "Hurricane" fue lanzada en 1975 y cuenta con 8:34 minutos de extensión.
10.- The Who - Won't Get Fooled Again.- En los 60' se forma una banda británica llamada The Who con Roger Daltrey y Pete Townshend a la cabeza. El grupo de Rock, logra éxitos como "My Generation", "Pinball Wizard" y "Won't Get Fooled Again". Este último con 8:34 minutos de duración y fue creada en los 70' para un film que nunca se estrenó llamado "Lifehouse".
11.- Don McLean - American Pie.- Según la critica musical especializada, este tema es un homenaje a tres artistas que fallecieron en un accidente de avión el 3 de febrero de 1959. Uno de ellos fue su ídolo, Buddy Holly. Pero, el cantautor neoyorkino siempre ha negado toda clase de relación entre su canción y este accidente, en el que además falleció Ritchie Valens. "American Pie" dura 8:33 minutos y su letra es casi tan larga como la música. este tema llegó al primer lugar en USA el 15 de enero de 1972 y se mantuvo allí durante 4 semanas
12.- Dire Straits - Money For Nothing.- El músico británico Mark Knopfler forma su grupo Dire Straits junto a su hermano David en los 70'. Logran su primer gran éxito con "Sultans Of Swing" en 1979. A partir de ese momento logran cosechar grandes clásicos como "Romeo And Juliet", "Lady Writer" y "Twisting By The Pool". En "Money For Nothing" cuentan con la colaboración de Sting, tanto en los coros como en la composición. Con 8:27 minutos, este tema supera a "Tunnel Of Love", por pocos segundos. Este éxito de Dire Straits llegó al primer lugar en USA el 21-09-1985.
13.- Miquel Brown - So Many Men, So Little Time.- Miquel Brown es la madre de la cantante conocida como Sinitta. Se desempeñaba como actriz antes de dedicarse a la música. Su primer film fue "Rollerball" en 1975. También participó en "Superman" en 1978. Sus canciones más conocidas son "He's A Saint, He's A Sinner", "Close To Perfection" y "So Many Men, So Little Time". Este último con una duración de 8:12 minutos logró llenar las pistas de baile de los 80'.
14.- Michael Jackson - Will You Be There.- Este tema aparece en el film de 1993 "Free Willy" y cuenta con 7:41 minutos de duración. Logró ubicarse entre los 10 temas más importantes en las listas de UK y USA.
15.- Bob Marley - Exodus.- Con 7 minutos y medio, este es uno de los temas de mayor duración de Bob Marley. Aunque no cuenta con ningún número uno en las listas de USA y UK, el jamaicano es conocido a nivel mundial como el Rey del Reggae. "Exodus" con una duración de 7:35 minutos, llegó al puesto 14 en la lista británica en 1977.
16.- New Order - Blue Monday.- New Order es uno de los grupos británicos de música Techno más importantes y conocidos a nivel mundial. Dos de sus canciones más famosas son "Bizarre Love Triangle" y "Blue Monday". Originalmente "Blue Monday" tiene una duración de 7:25 minutos. Este tema que llegó al puesto 5 en el ranking de música Dance de Billboard, es de 1983 y fue remasterizado en 1988.
17.- Sade - No Ordinary Love.- La carrera de la nigeriana Sade está llena de éxitos como "Smooth Operator", "Your Love Is King", "The Sweetest Taboo", "Paradise", entre otros. La canción "No Ordinary Love" aparece en el film "Indecent Proposal" pero no en la banda sonora del mismo. Además le hizo acreedora de un premio Grammy a "Mejor Grupo Vocal de R and B" en 1993. "No Ordinary Love" fue lanzada en 1992 y tiene una duración de 7:22 minutos.
18.- The Doors - Riders On The Storm.- El 3 de julio de 1971 fallece Jim Morrison en París. Ese mismo día, "Riders On The Storm", canción de su grupo The Doors, aparece por primera vez en la lista Hot 100 de Billboard. Este grupo californiano de música Rock cuenta con varios éxitos en su haber. Algunos de ellos son "Light My Fire", "Love Me Two Times", "Hello I Love You" y "Break On Through", por mencionar sólo algunos. "Riders On The Storm" (7:13) es por 5 segundos más larga que "Light My Fire".
19.- Derek And The Dominoes - Layla.- Este grupo liderado por Eric Clapton, es uno de los proyectos del músico, compositor y cantante antes de convertirse en artista en solitario. Este tema con 7:10 minutos de duración llegó al puesto número 10 de Billboard en 1972.
20.- The Beatles - Hey Jude.- "Hey Jude" fue el primer single de The Beatles lanzado por su propia discográfica, Apple Records. Sus 7:10 minutos no impidieron que fuese emitido en su totalidad por las radios de todo el mundo. Por aquel entonces 1968 (y aún hasta hoy), las emisoras sólo ponían canciones con una duración media de 3 minutos y medio como máximo. Este éxito del grupo de Liverpool llegó al primer lugar en USA el 28-09-1968 y se mantuvo en dicho puesto durante 9 semanas, mientras que en UK lo hizo por sólo 2 semanas.
domingo, 8 de enero de 2017
WHAT DID YOU SAY?
A menudo nos encontramos con canciones cuya letra no entendemos del todo.
Hemos elaborado una pequeña lista de canciones que cuentan con letra confusa o peculiar.
The Beatles.- El dúo compuesto por John Lennon y Paul McCartney es catalogado por la crítica musical como uno de los más importantes. Sin embargo, esto no quiere decir que algunas de las letras y/o títulos de canciones sean algo curiosas. Un ejemplo es la canción "Hey Jude" cuya línea "The movement you need is on your shoulder" (El movimiento que necesitas está en tu hombro), suena algo extraña.
The Bee Gees.- Los hermanos Gibb, se convirtieron en parte de la historia de la música moderna con canciones como "Massachusetts", "How Can You Mend A Broken Heart", You Should Be Dancing", "How Deep Is Your Love", entre muchos otros. Uno de sus éxitos, lo encontramos en la banda sonora de la película "Saturday Night Fever", "Stayin' Alive". En una de sus estrofas encontramos lo siguiente "We can try to understand / The New York Times' effect on man" (Podemos intentar entender / El efecto New York Times sobre el hombre). Si bien el tema va de la supervivencia en la ciudad, no queda claro el motivo de la referencia al diario neoyorkino, ni de lo que este puede causar sobre un hombre.
Culture Club.- Era un grupo británico que en los 80's cosechó éxitos como "Do You Really Want To Hurt Me", "It's A Miracle" y "Karma Chameleon", entre otros. Precisamente, en este último se puede escuchar "Loving would be easy if your colours were like my dream / Red, gold and green" (Amar sería fácil si tus colores fuesen como mi sueño / Rojo, oro y verde).
Celine Dion.- Esta artista canadiense es tal vez más recordada por su canción "My Heart Will Go On", por ser el tema principal de la película "Titanic". Por ello, seleccionamos una de las líneas de este tema, "Love was when I loved you" (El amor estaba cuando te amé). Suena extraño recalcar algo que se supone estaba o existía, no?
One Direction.- Este grupo juvenil salido de un programa concurso, cuenta con algunas canciones que son la delicia de sus también jóvenes fans. Una de sus canciones más famosas es "Story Of My Life". En ella se puede escuchar un error gramatical muy común en los estudiantes de inglés. La línea a la que nos referimos es ésta "She told me in the morning she DON'T feel the same about us in her bones" (Ella me dijo en la mañana que ella no sentía lo mismo de nosotros en sus huesos). En este caso, debería ser DIDN'T, por tratarse del pasado simple. Es bastante común ver o escuchar este tipo de errores del idioma. En algunos casos, son hechos para no perder la armonía o el ritmo.
Duran Duran.- "Rio", "The Reflex", "Union Of The Snake" y "Girls On Film", son sólo algunos de los temas más importantes de este grupo británico. Pero, el tal vez más famoso internacionalmente "Hungry Like The Wolf", nos deja una incógnita. Lo que la primera parte de esta línea "Smell like I sound / I'm lost in a crowd" (Huele como yo sueno / Estoy perdido en la multitud) nos pide, es imposible de realizar.
Iron Butterfly.- A finales de los 60's, una de las canciones con mayor cantidad de minutos de duración que las grabadas por aquel entonces "In-A-Gadda-Da-Vida", hace su aparición. También llama la atención su peculiar título que se repite varias veces en su lírica. "In-a-gadda-da-vida, honey / Don't you know that I love you?" (In-a-gadda-da-vida, cariño / ¿No sabes que te amo?), es sólo un ejemplo. Según el grupo, Dough Ingle, autor y también miembro de Iron Butterfly, empezó a ensayar este tema un día que iba con algunas copas de más. Es así que el título original que él mismo le había dado, "In The Garden Of Eden", se convirtió en "In-A-Gadda-Da-Vida", debido a su pronunciación con cervezas de más.
The Lovin' Spoonful.- La canción más famosa de este grupo de los 60's fue "Summer In The City". En un momento de la canción se puede oír "Gonna look in every corner of the city / 'Til I'm wheezing like a bus stop" (Voy a mirar en cada esquina de la ciudad / Hasta jadear como una parada de bus). ¿A qué se refiere el autor? ¿Tal vez se refería al hecho de llegar agotado a una parada de bus? Otro punto a tener en cuenta es el uso de contracciones que realmente NO existen en el vocabulario inglés. Nos referimos a "Gonna" que es la contracción de "Going to".
Madness.- Uno de los grupos impulsores del SKA en Inglaterra fue Madness. Entre sus mayores éxitos podemos contar "One Step Beyond", "It Must Be Love", "House Of Fun" y "Our House". De este último extraemos la línea "The kids are playing up downstairs". Es difícil entender esta parte se mire por donde se mire. Una opción sería "Los niños están jugando (sobra la palabra "up") abajo" y otra sería "Los niños están exagerando (play up = Phrasal verb) abajo".
Men At Work.- La banda australiana con el nombre de "Hombres Trabajando", consiguió reconocimiento y fama internacional cuando su canción "Down Under" lideró las listas de éxitos de diversos países. Entre sus líneas, encontramos una en particular "Traveling in a fried-out kombi / On a hippie trail, head full of zombi" (Viajando en una Kombi ardiente / En el sendero hippie, cabeza llena de Zombi). Veamos, en el videoclip se puede apreciar que el grupo viaja en un modelo de coche Volkswagen, que era la combinación de auto y mini-bus. Este vehículo era conocido en alemán como "Kombination". En sudamérica se le conoce como "Combi". La palabra "Zombi" se refiere a algún estupefaciente.
REM.- Michael Stipe y su grupo se hicieron famosos a nivel mundial con "Losing My Religion". Este título se puede oir en varios momentos de la canción. Un ejemplo es "That's me in the spotlight / Losing my religion" (Estoy en el punto de mira / Perdiendo mi religión). El título no se refiere literalmente a perder la fe en algún tipo de religión. Se trata de una expresión que se denota enfado o enojo.
Spandau Ballet.- Dos de las canciones más conocidas de Spandau Ballet son "Gold" y "True". En "True" nos encontramos lo siguiente "Take your seaside arms and write the next line" (Coge tus brazos playeros y escribe la próxima línea). ¿Brazos playeros? ¿Qué es esto? Tal vez esta parte estaba dirigida a un escritor de vacaciones de verano en alguna playa paradisíaca, no?
Hemos elaborado una pequeña lista de canciones que cuentan con letra confusa o peculiar.
The Beatles.- El dúo compuesto por John Lennon y Paul McCartney es catalogado por la crítica musical como uno de los más importantes. Sin embargo, esto no quiere decir que algunas de las letras y/o títulos de canciones sean algo curiosas. Un ejemplo es la canción "Hey Jude" cuya línea "The movement you need is on your shoulder" (El movimiento que necesitas está en tu hombro), suena algo extraña.
The Bee Gees.- Los hermanos Gibb, se convirtieron en parte de la historia de la música moderna con canciones como "Massachusetts", "How Can You Mend A Broken Heart", You Should Be Dancing", "How Deep Is Your Love", entre muchos otros. Uno de sus éxitos, lo encontramos en la banda sonora de la película "Saturday Night Fever", "Stayin' Alive". En una de sus estrofas encontramos lo siguiente "We can try to understand / The New York Times' effect on man" (Podemos intentar entender / El efecto New York Times sobre el hombre). Si bien el tema va de la supervivencia en la ciudad, no queda claro el motivo de la referencia al diario neoyorkino, ni de lo que este puede causar sobre un hombre.
Culture Club.- Era un grupo británico que en los 80's cosechó éxitos como "Do You Really Want To Hurt Me", "It's A Miracle" y "Karma Chameleon", entre otros. Precisamente, en este último se puede escuchar "Loving would be easy if your colours were like my dream / Red, gold and green" (Amar sería fácil si tus colores fuesen como mi sueño / Rojo, oro y verde).
Celine Dion.- Esta artista canadiense es tal vez más recordada por su canción "My Heart Will Go On", por ser el tema principal de la película "Titanic". Por ello, seleccionamos una de las líneas de este tema, "Love was when I loved you" (El amor estaba cuando te amé). Suena extraño recalcar algo que se supone estaba o existía, no?
One Direction.- Este grupo juvenil salido de un programa concurso, cuenta con algunas canciones que son la delicia de sus también jóvenes fans. Una de sus canciones más famosas es "Story Of My Life". En ella se puede escuchar un error gramatical muy común en los estudiantes de inglés. La línea a la que nos referimos es ésta "She told me in the morning she DON'T feel the same about us in her bones" (Ella me dijo en la mañana que ella no sentía lo mismo de nosotros en sus huesos). En este caso, debería ser DIDN'T, por tratarse del pasado simple. Es bastante común ver o escuchar este tipo de errores del idioma. En algunos casos, son hechos para no perder la armonía o el ritmo.
Duran Duran.- "Rio", "The Reflex", "Union Of The Snake" y "Girls On Film", son sólo algunos de los temas más importantes de este grupo británico. Pero, el tal vez más famoso internacionalmente "Hungry Like The Wolf", nos deja una incógnita. Lo que la primera parte de esta línea "Smell like I sound / I'm lost in a crowd" (Huele como yo sueno / Estoy perdido en la multitud) nos pide, es imposible de realizar.
Iron Butterfly.- A finales de los 60's, una de las canciones con mayor cantidad de minutos de duración que las grabadas por aquel entonces "In-A-Gadda-Da-Vida", hace su aparición. También llama la atención su peculiar título que se repite varias veces en su lírica. "In-a-gadda-da-vida, honey / Don't you know that I love you?" (In-a-gadda-da-vida, cariño / ¿No sabes que te amo?), es sólo un ejemplo. Según el grupo, Dough Ingle, autor y también miembro de Iron Butterfly, empezó a ensayar este tema un día que iba con algunas copas de más. Es así que el título original que él mismo le había dado, "In The Garden Of Eden", se convirtió en "In-A-Gadda-Da-Vida", debido a su pronunciación con cervezas de más.
The Lovin' Spoonful.- La canción más famosa de este grupo de los 60's fue "Summer In The City". En un momento de la canción se puede oír "Gonna look in every corner of the city / 'Til I'm wheezing like a bus stop" (Voy a mirar en cada esquina de la ciudad / Hasta jadear como una parada de bus). ¿A qué se refiere el autor? ¿Tal vez se refería al hecho de llegar agotado a una parada de bus? Otro punto a tener en cuenta es el uso de contracciones que realmente NO existen en el vocabulario inglés. Nos referimos a "Gonna" que es la contracción de "Going to".
Madness.- Uno de los grupos impulsores del SKA en Inglaterra fue Madness. Entre sus mayores éxitos podemos contar "One Step Beyond", "It Must Be Love", "House Of Fun" y "Our House". De este último extraemos la línea "The kids are playing up downstairs". Es difícil entender esta parte se mire por donde se mire. Una opción sería "Los niños están jugando (sobra la palabra "up") abajo" y otra sería "Los niños están exagerando (play up = Phrasal verb) abajo".
Men At Work.- La banda australiana con el nombre de "Hombres Trabajando", consiguió reconocimiento y fama internacional cuando su canción "Down Under" lideró las listas de éxitos de diversos países. Entre sus líneas, encontramos una en particular "Traveling in a fried-out kombi / On a hippie trail, head full of zombi" (Viajando en una Kombi ardiente / En el sendero hippie, cabeza llena de Zombi). Veamos, en el videoclip se puede apreciar que el grupo viaja en un modelo de coche Volkswagen, que era la combinación de auto y mini-bus. Este vehículo era conocido en alemán como "Kombination". En sudamérica se le conoce como "Combi". La palabra "Zombi" se refiere a algún estupefaciente.
REM.- Michael Stipe y su grupo se hicieron famosos a nivel mundial con "Losing My Religion". Este título se puede oir en varios momentos de la canción. Un ejemplo es "That's me in the spotlight / Losing my religion" (Estoy en el punto de mira / Perdiendo mi religión). El título no se refiere literalmente a perder la fe en algún tipo de religión. Se trata de una expresión que se denota enfado o enojo.
Spandau Ballet.- Dos de las canciones más conocidas de Spandau Ballet son "Gold" y "True". En "True" nos encontramos lo siguiente "Take your seaside arms and write the next line" (Coge tus brazos playeros y escribe la próxima línea). ¿Brazos playeros? ¿Qué es esto? Tal vez esta parte estaba dirigida a un escritor de vacaciones de verano en alguna playa paradisíaca, no?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)































